 |
| Russian | English |
| борьба добра со злом | struggle of good versus evil (Military veterans, in particular, have been drawn to the war, emboldened by their combat training and an eagerness to apply their skills in a conflict that, for many, feels like a struggle of good versus evil.  washingtonpost.com ART Vancouver) |
| непротивление злу насилием | passive resistance (М. Ганди Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| непротивление злу насилием | nonresistance to evil by force (толстовство Rust71) |
| общее зло | common evil (Andrey Truhachev) |
| определять критерий понятий добра и зла | sets the standard of right and wrong (Alex_Odeychuk) |
| отвечать на зло терпением, прощением и незлопамятностью | respond to wrongs with patience, pardon, and forgiveness (Alex_Odeychuk) |
| проблема зла | theodicy (Tamerlane) |
| радикальное зло | radical evil (по И. Канту Beforeyouaccuseme) |
| фундаментальное зло | basic evil (Andrey Truhachev) |