Terms for subject Philosophy containing world

English	Russian
acquired world view	приобретённое мировоззрение (Alex_Odeychuk)
acquired world view	усвоенное мировоззрение (Alex_Odeychuk)
beginning of the world	начало мира (Ying)
causal and spatiotemporal world	пространственно-временной, причинно обусловленный мир (мир характеризуется объективными закономерностями и всеобщей обусловленностью явлений, протекающих в пространстве и во времени Alex_Odeychuk)
a constantly changing world	постоянно меняющийся мир (bbc.com Oleksandr Spirin)
intellectual world	духовный мир (Andrey Truhachev)
internally consistent view of the world	внутренне непротиворечивый мировоззрение (мировоззрение, в котором отсутствуют очевидные противоречия между любыми его аспектами Alex_Odeychuk)
make sense of the world	сформировать систему взглядов на мир (место в нём человека, формы отношения человека к миру Alex_Odeychuk)
noumenal world	вещи сами по себе (things in themselves Alex_Odeychuk)
noumenal world	умопостигаемый мир (Alex_Odeychuk)
noumenal world	мир как он есть сам по себе (вне формирующей деятельности разума Alex_Odeychuk)
noumenal world	ноуменальный мир (умопостигаемый мир; мир умопостигаемых объектов Alex_Odeychuk)
noumenal world	мир умопостигаемых объектов (в отличие от чувственно воспринимаемых феноменов Alex_Odeychuk)
phenomenal world	мир чувственно воспринимаемых объектов (Alex_Odeychuk)
phenomenal world	мир как он дан в явлении (Alex_Odeychuk)
phenomenal world	мир явлений (Alex_Odeychuk)
phenomenal world	мир как он дан в опыте (Alex_Odeychuk)
phenomenal world	мир чувственно воспринимаемых явлений (Alex_Odeychuk)
phenomenal world	мир чувственно воспринимаемых феноменов (Alex_Odeychuk)
phenomenal world	явленный мир (Abberline_Arrol)
philosophy in the contemporary world	философия в современном мире (Alex_Odeychuk)
real-world process	процесс объективной действительности (Alex_Odeychuk)
scientifically respectable world view	научное мировоззрение (philipgoffphilosophy.com Alex_Odeychuk)
sense of the world	мирочувствие (Yanamahan)
spiritual world	духовный мир (Andrey Truhachev)
the Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark	"Мир, полный демонов: Наука – как свеча во тьме" (книга астрофизика и популяризатора науки Карла Сагана)
thrownness into the world	заброшенность в мир (в экзистенциализме Ремедиос_П)
view of the world	мировоззрение (theguardian.com AMlingua)
world affirmation	мироутверждение (Weltbejahung in German avk)
world duality	двоемирие (stonedhamlet)
world mind	мировой дух (Andrey Truhachev)
world mind	всемирный разум (Andrey Truhachev)
world outlook	миросозерцание (= мировоззрение)
world-revealing	мирораскрывающий (laitnin)
world soul	мировая душа
world spirit	всемирный разум (Andrey Truhachev)
world view	картина мира (Victor Parno)