 |
| English | Russian |
| active, rational human subject | активный, рационально мыслящий человек (Alex_Odeychuk) |
| be a subject having certain predicates | быть субъектом, имеющим конкретные признаки (jagr6880) |
| be a subject having certain predicates | быть субъектом, имеющим конкретные признаки (jagr6880) |
| cognizing subject | познающий субъект (Jean Piaget’s work on children’s intellectual and moral development is a rich source for constructivism; that knowledge is constructed by the cognizing subject, who forms cognitive schemes as the adaptive outcome of their own experience of the physical world – by The Australian Scholarship in Teaching Project Tamerlane) |
| human being as a subject of historical action | человек как субъекта исторического действия |
| knowing subject | субъект познания (aldrignedigen) |
| knowing subject | познающий субъект (Every individual or person, according to Schopenhauer, is in some way a manifestation of the will. An individual is a knowing subject whose will is manifested in the world as representation. An individual may know his own will only by its manifestations. No individual can know his own will as it exists in itself.  angelfire.com aldrignedigen) |
| philosophical subject matters | философские проблемы (Alex_Odeychuk) |
| subject matter | вещество |
| subject matter | субстанция |
| subject-obect | субъект-объект |
| subject of experience | предмет опыта (Alex_Odeychuk) |