 |
| English | Russian |
| God-bearing people | народ-богоносец (snowleopard) |
| hatred of other people | ненависть к Другим (Alex_Odeychuk) |
| opium of the people | опиум для народа (A catchphrase applied to religion: Religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering and a protest against real suffering. Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions. It is the opium of the people. – Karl Marx (1970 [1843]).  wikipedia.org) |
| people's community | фольксгемайншафт (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| people's community | национальное единство (Andrey Truhachev) |
| people thinking in different ways | люди, мыслящие по-другому (New York Times Alex_Odeychuk) |