 |
| French | Russian |
| finesse d'esprit | острота ума (Alex_Odeychuk) |
| la portée d'une loi | характер закона (générale, particulière ou singulière - общий, частный или единичный Alex_Odeychuk) |
| la portée d'une loi | сфера действия закона (Alex_Odeychuk) |
| les valeurs d'antan | ценности прошлого (Le Monde, 2020) |
| les valeurs d'antan | ценности прошлых лет (Le Monde, 2020) |
| les valeurs d'antan | ценности прошлых времён (Le Monde, 2020) |
| liberté d'indifférence | свобода воли (vleonilh) |
| nomadisme d'esprit | переселение духа, переселение сознания (par R. Barthes caramelcreature) |
| ouverture d'esprit | свобода разума в поисках истины (Le Journal de Montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| un cours d'enseignement philosophique | курс философского учения |