 |
| Russian | English |
| датчик затяжки нити | excessive tension detector |
| датчик обрыва нити | supply failure detector |
| датчик останова при обрыве нити | yarn detector |
| машина для перемотки нитей | back-winding machine (полученных роспуском дефектных изделий) |
| механизм захвата нити | yarn trapper assembly |
| механизм подачи нити | yarn supply apparatus |
| механизм принудительной подачи нити | positive yarn feed attachment |
| перемотка нитей | back winding (полученных роспуском дефектных деталей) |
| пробивка нити при выполнении платировки | roll-over effect (дефект) |