Terms for subject Thermal engineering containing число

Russian	English
вентилятор с постоянным числом оборотов	constant-speed fan
вибрация при критическом числе оборотов вала	critical rotary vibration
двигатель с регулируемым числом оборотов	adjustable speed motor
дозвуковое число Маха на входе	subsonic entrance Mach number
насос, работающий с постоянным числом оборотов	constant-speed pump
насос с переменным числом оборотов	variable speed pump
насос с регулируемым числом оборотов	variable speed pump
номинальное число оборотов в минуту	rated revolution
ограничитель числа оборотов	speed limit device
октановое число	blending octane number
передаточное число	speed ratio (у редуктора)
передаточное число	transmission coefficient
передаточное число	gear reduction ratio (зубчатой передачи, редуктора)
передаточное число	gear ratio (зубчатой передачи, редуктора)
повышение числа оборотов при пуске	run-up (машины)
превышение числа нейтронов в ядре над числом протонов	neutron excess
превышение числа оборотов	overspeed
прибор для измерения числа оборотов	speed-measuring apparatus
приведённое число оборотов	specific speed
приспособление для изменения числа оборотов	speed changer
работа с нормальным числом оборотов	full-speed operation
рабочее число оборотов	operating speed
расчётное число оборотов	rated speed
регулирование производительности изменением числа оборотов	variable speed control
регулирование числа оборотов	variable speed control
регулятор числа оборотов	speed controller
резонансное число колебаний	resonant vibration response
сверхзвуковое число Маха на входе	supersonic entrance Mach number
способность к уменьшению числа оборотов	decelerability
трубный пучок с небольшим числом рядов	shallow bank of tubes
указатель числа оборотов	engine speed indicator
уменьшать число оборотов двигателя	ease the engine
уменьшение числа оборотов	speed reduction
установившееся число оборотов холостого хода	permanent no-load speed (после сброса полной нагрузки)
число Бринеля	Brinell hardness number
число Бринеля	Brinell hardness
число оборотов насоса	pump speed
число оборотов, при котором срабатывает предохранительный выключатель	emergency trip speed
число оборотов при наиболее экономичном расходе топлива	best economy speed
число оборотов при полной нагрузке	full-load speed
число отсчётов в единицу времени	counting rate
число отсчётов в единицу времени	count rate
число циклов до усталостного разрушения	cycles to failure