Terms for subject Thermal engineering containing холостой ход

Russian	English
мощность холостого хода	shutoff horsepower
на холостом ходу	no-load
напор при холостом ходе	shutoff head conditions (насоса или вентилятора)
работа на холостом ходу	operation at idling condition
расход пара на холостом ходу	no-load flow
регулирование на холостом ходу	idle control (машины)
регулировка состава смеси для работы двигателя на холостом ходу	idle mixture adjustment
трубка жиклёра холостого хода	idle tube
установившееся число оборотов холостого хода	permanent no-load speed (после сброса полной нагрузки)
форсунка жиклёра холостого хода	idling nozzle
холостой ход	idle stroke (поршня)
холостой ход	free run (машины)