Terms for subject Thermal engineering containing холодный

Russian	English
воздухопровод для присадки холодного воздуха	attemperating air duct
главный воздухопровод холодного дутья	cold-blast main
заслонка присадки холодного воздуха	tempering-air damper
ионизационный манометр с холодным катодом	cold cathode ionization gauge
испытательное давление холодной воды	cold water test pressure (igisheva)
клапан присадки холодного воздуха	mill tempering damper (в системе пылеудаления)
коробка холодных спаев	compensating box (термопары)
коробка холодных спаев	zone box
коробка холодных спаев	cold-junction box (термопары)
останов в холодный резерв	shut-down to cold reserve
останов в холодный резерв	shutdown to cold reserve
остаточная реактивность выключенного холодного реактора	cold shutdown reactivity margin
остаточная реактивность выключенного холодного реактора	cold shutdown margin
отдача тепла холодному источнику в тепловом двигателе	waste-heat rejection
перевод в холодный резерв	shutdown to cold reserve
подмешивание холодного воздуха в мельницу	mill tempering
присадка холодного воздуха в мельницу	mill tempering
пуск из холодного состояния	cold starting up
пуск из холодного состояния	cold starting
регулирование холостых оборотов холодного двигателя	cold idle control
ремонт в холодном состоянии	cold repair
температура на холодном конце	cold-end temperature
температура холодного спая	cold junction temperature
топка с холодной воронкой	hopper-bottom furnace
торкретирование в холодном состоянии	cold application
холодная воронка	combustion chamber hopper
холодная воронка	dry bottom
холодная воронка	furnace bottom ash hopper
холодная воронка	hopper-shaped bottom
холодная воронка	V-type ash hopper
холодная воронка	furnace hopper
холодная воронка	dry bottom hopper
холодная воронка	sloping bottom (печи)
холодная воронка топки	V-type furnace bottom
"холодная" линия первого промежуточного перегрева	first cold reheat
холодная линия промежуточного перегрева	cold reheat line
холодная подводящая промежуточного перегрева	cold reheat line
"холодная" сторона воздухоподогревателя	cold end of preheater
холодная сторона процесса	cold process side (Natalya Rovina)
холодное дутьё	cold blowing
холодный источник	low-temperature level (в цикле теплосиловой установки)
холодный источник тепла	low-temperature receiver (в циклах)
холодный ряд	cold layer