Terms for subject Thermal engineering containing устройство

Russian	English
автоматическое возвратное устройство	automatic reset
автоматическое регулирующее устройство	automatic regulating device
автоматическое устройство	governor
автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси	automatic fuel saving device
автоматическое устройство для регулирования температуры	thermostatic element
антидетонационное устройство	antiknock device
Аэродинамическое устройство конвекционной камеры обогревателя	aerodynamic structure for convection section of heater (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
барботажное паропромывочное устройство	hood steam washer
барботажное паропромывочное устройство	bubble-cap steam washer
Быстродействующее защитное устройство	fast-acting protection system (kondorsky)
валоповоротное устройство с червячным приводом	worm barring gear
взвешивающее устройство	weighing gear
вибрационное устройство для очистки труб от отложений	vibrating-type scale remover
вибрационное устройство для очистки труб от отложений	vibrating scale remover
водозаборное устройство	circulating-water intake
водоразборное устройство	intake works
возвратное устройство	reset
воздухоотделительное устройство	air-separating tray
воздухоотсасывающее устройство	evacuating system
впрыскивающее устройство для воды	water sprayer
вспомогательные устройства водородного охлаждения	hydrogen auxiliaries
вытяжное устройство	aspirator
двухпоршневое устройство	double-piston arrangement
демпфирующее устройство	damping arrangement
дозирующее устройство	dosemeter
запальное устройство	ignition apparatus
защитное устройство	emergency trip
здание распределительного устройства	switch house (на электростанции)
золоулавливающее устройство	dust-collecting feature
измерительное устройство	receiver
колошниковое распределительное устройство	furnace top distributing gear
конденсационное устройство	condensing plant
конденсационное устройство	condensing equipment
контрольное регистрирующее устройство	telltale
контрольное сигнальное устройство	telltale
масляный импеллер регулирующего устройства	governor oil impeller
мелющее устройство	milling system
мнемоническое запоминающее устройство	mnemonic
многоклапанное устройство	multivalve arrangement
муфта с отключающим устройством	disconnect coupling
натяжное устройство	take-up mechanism (транспортёра)
осциллографическое регистрирующее устройство	oscillograph recording system
отопительное устройство кабины, использующее выхлопные газы	combustion heater
отсасывающее устройство	evacuator
отсечное устройство	interceptor
отсосное устройство	aspirator
парогенерирующее устройство	steam-generating equipment
паропромывочное устройство	steam-washing apparatus
паропромывочное устройство	scrubber
паросепарационное устройство	steam-separating apparatus
паросепарирующее устройство	steam-purifying equipment
передающее устройство	transfer system
переключающее устройство	reversing service
переливное устройство	high-level spill
пересыпное устройство углеподачи	transfer house
питательное устройство котла	boiler-feed system
подвесное устройство	hanger arrangement (трубопровода)
подпиточное устройство	makeup device
подпиточное устройство	make-up system
поплавковое устройство для срыва вакуума	vacuum breaker float
правила по устройству и изготовлению котлов	boiler construction code
предохранительное переливное устройство	safety weir (в баке)
предохранительное устройство	safety apparatus
предохранительное устройство против затопления	antiflooding gear
приёмо-передаточное устройство	transducer
производительность топочного устройства	burning capacity
промывочное устройство	scrubber
пусковое воздухоотсасывающее устройство	starting evacuator
пусковое устройство	starting-up equipment
пусковое устройство	triggering device
пусковое устройство	starting system
пусковое устройство	start-up system
пусковое устройство с магазинным питанием	magazine-fed rocket discharge
пылеулавливающее устройство	dust-recovery apparatus
пылеуловительное устройство	dust-collecting system
разгрузочное устройство	relief frame
размольное устройство	milling equipment
распределительное устройство	bus compartment
распылительное устройство	atomizing device
растопочное устройство	lighting-up equipment
реверсивное устройство	reversing gear unit
регенеративное устройство	regenerative system
регулирование с помощью электронного устройства	electronic control
регулирующее устройство	relay gear
регулирующее устройство	control equipment
регулирующее устройство	governing device
регулирующее устройство	adjuster
редукционное устройство	pressure-reducing equipment
смесительное устройство	mixing unit (igisheva)
стопорное устройство	guide stop
схематическое устройство	diagrammatic arrangement
тарировочное устройство	calibration device
тепловая мощность топочного устройства	burning capacity
теплоиспользующее устройство	heat-reclaiming device
теплопередающее устройство	heat-transfer apparatus
теплоутилизационное устройство	waste-heat equipment
топливосжигающее устройство	fuel-burning arrangement
топливосжигающее устройство	combustion appliance
топочное устройство	coal-burning installation
топочное устройство	combustion appliance
топочное устройство	combustion equipment
топочное устройство	fuel-burning arrangement
топочное устройство	furnace system
топочное устройство	firing system
топочное устройство	coal-burning equipment
топочное устройство котла	furnace-boiler system
транспортирующее устройство	traverser
тяговое устройство	furnace draft equipment
тяго-дутьевое устройство	air-draft device
управление с помощью электронного устройства	electronic control
упрощённое загрузочное устройство	simplex loader (для ленточных транспортёров)
уравнивающее устройство	balance unit
уравновешивающее устройство	balancing device
устройства для установки на нуль	balancing controls
устройство вывода	output system
устройство для автоматической регистрации показаний прибора	logger
устройство для байпассирования газов	gas bypassing arrangement
устройство для блокировки	interlock
устройство для вентиляции картеров	fume extractor (двигателя)
устройство для грохочения	screen chamber
устройство для двойного питания	dual feed arrangement
устройство для двустороннего питания	dual feed arrangement
устройство для запуска двигателя при низкой температуре	cold starting device
устройство для измерения давления	pressure receiver
устройство для измерения перепада давления	pressure difference receiver
устройство для кольцевой смазки	ring oiler
устройство для обвода газов	gas bypassing arrangement
устройство для отбора фракций	fraction collector
устройство например, эжектор для отсоса воздуха	air-removal apparatus
устройство например, эжектор для отсоса воздуха	air-extracting apparatus
устройство для очистки	cleaning feature (вращающихся сеток водоприёмника)
устройство для подачи тёплого воздуха	warm-blast apparatus
устройство для поддержания давления	pressurizing system
устройство для поддержания давления	pressurizer
устройство для поднятия падающей части молота	wiper
устройство для подогрева за счёт солнечной радиации	solar heating system
устройство для подогрева питательной воды	feedwater-heater arrangement
устройство для предварительной смазки двигателя перед запуском	preoiler
устройство для продувки	blowoff
устройство для промывания воздуха	air washer
устройство для реверсирования	reversing gear
устройство для регулирования скорости вращения	variable-speed device
устройство для регулирования температуры	temperature control equipment
устройство для сжигания	firing system
устройство для сжигания мазута	oil-burning equipment
устройство для сложения гармоник	multiharmonigraph
устройство для создания вакуума	vacuum extractor
устройство для срыва вакуума	vacuum breaker
устройство для увеличения тяги	augmentor
устройство для удаления	eliminator (чего-либо)
устройство для удаления золы	ash-removal device
устройство для улавливания уноса	grit-extraction plant
устройство для улавливания уноса	grit-arresting plant
устройство для управления процессом	operating control
устройство для усиления циркуляции	circulator
устройство для установки нуля	zero set control
устройство для установки прибора на нуль	zero adjuster
устройство для экономии электроэнергии	power-saving device
устройство поиска оптимального режима	optimalizing input drive
устройство с гидроприводом	hydraulically operated device
устройство с двойным корпусом	double-casing construction
устройство с замкнутым магнитогидродинамическим контуром	closed-loop MHD device
устройство с замкнутым МГД-контуром	closed-loop MHD device
устройство со сбросом циркуляционной воды	circulating water discharge system
устройство, создающее естественную тягу	hot-draft apparatus
устройство управления жаром для кальяна	heat management unit for a hookah (Alexgrus)
устройство управления подачи подпиточной воды	makeup water control unit (smovas)
шлакогасительное устройство	quencher
электрическое распределительное устройство электростанции	plant electric distribution system