Terms for subject Thermal engineering containing условие

Russian	English
высокотемпературные условия	high-temperature conditions
номинальные условия	specified conditions
нормальные условия	standard temperature and pressure (00С и 760 мм ртутного столба)
нормальные условия	normal temperature and pressure (00С и 760 мм ртутного столба)
пограничные условия для поля	field boundary conditions
полученные в рабочих условиях	field data
предусмотренный техническими условиями	specified
система обогрева для работы в зимних условиях	winter heating system
технические условия на сварку	welding process specification
технические условия, оговорённые в договоре	contractual specifications (pvconst)
тяжёлые условия эксплуатации	arduous service
условие безопасности	safety condition
условие нулевого запаздывания	zero-lag condition
условие сушки	drying condition
условия автономности	noninteracting condition
условия в камере сгорания	combustion chamber conditions
условия горения	flame conditions
условия горения	combustion conditions
условия горения при неразогретых стенках камеры сгорания	cold-wall combustion condition
условия загрузки	load conditions
условия на входе	entrance conditions
условия на скачке	jump condition
условия непрерывности на границе	continuity boundary conditions
условия обжига	firing conditions
условия отсутствия скольжения	no-slip condition
условия охлаждения	coolant conditions
условия парообразования	steaming conditions
условия постоянства массового расхода	conditions of constant mass flow
условия потребления	use conditions (напр., энергии)
условия работы	operational factors
условия равновесного содержания влаги	equilibrium moisture-content conditions
условия разбаланса	unbalanced conditions
условия, способствующие возникновению кавитации	cavitation conditions (у насосов)
условия тяги	draft conditions
условия у вершины	tip conditions (лопаток)
установившиеся условия парообразования	steady steaming conditions