Terms for subject Thermal engineering containing уровень

Russian	English
беспоплавковый регулятор уровня жидкости	floatless liquid-level controller
высота уровня	height mark
датчик уровня воды	water-level receiver
дискретный уровень	discrete state
исходный уровень	initial level (отсчёта высот на строительной площадке)
карбюратор с постоянным уровнем топлива	constant-level carburetor (в поплавковой камере)
клапан, поддерживающий постоянный уровень жидкости после себя	low side flow valve
контрольная отметка уровня	level filler (масла)
контрольная пробка уровня масла	level plug
мощность на уровне моря	sea-level horsepower
набухание уровня	boiler water swell
нижний предельный уровень воды	low-level makeup (при котором открывается клапан подвода добавочной воды)
образование свободного уровня	evaporation to dryness
отдельный уровень	discrete state
понижать уровень воды	dewater
понижение уровня	subsidence
поплавковый регулятор уровня	float governor
поплавковый регулятор уровня в сборнике конденсата	hot-well float (конденсатора турбины)
поплавок указателя уровня воды	water-level float
приёмный бункер на уровне земли	ground reception bunker
приёмный бункер, расположенный ниже уровня земли	reception ground hopper
разность уровней	static elevation
регулятор уровня	altitude control valve
резонансный уровень	resonance level (энергетический уровень компаунд-ядра, при котором достигается резонанс)
сигнализатор критического уровня воды	water-level alarm (в котле)
сигнализатор максимального уровня воды	high-water alarm (в котле)
сигнализатор минимального уровня воды	low-water alarm (в котле)
среднеминимальный уровень воды	mean low water
стержень для измерения уровня жидкости в баке	measuring rod
стержень для измерения уровня масла в баке	dip stick
стержень-указатель уровня масла	oil level rod
стержень-указатель уровня масла	oil gauge rod
температурный уровень	heat level
температурный уровень	degree of temperature
тепловой уровень	thermal level
термодинамический уровень	thermodynamic level
труба для продувки с уровня жидкости	surface blowoff (в барабане котла)
указатель уровня	contents gauge (бензина или масла в баке)
указатель уровня	tank gauge
указатель уровня топлива в бункере	bin-level indicator
указатель уровня воды	water indicator
указатель уровня масла	oil-depth gauge
уровень воды в деаэраторе	deaerator level
уровень земли	ground elevation
уровень площадки электростанции	general ground level