Terms for subject Thermal engineering containing схема

Russian	English
аксонометрическая схема	block diagram
бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды	closed feed cycle
двухступенчатая схема	two-bed system
деаэраторная схема	deaerating type of cycle (регенерации)
деаэраторная схема регенерации	open-type feedwater system
деаэраторная схема регенерации	open-type system
деаэраторная схема регенерации	deaerating type of cycle
действительная тепловая схема станции	actual station cycle
детальная технологическая схема с указанием размеров труб и арматуры	engineering process flow diagram
индукционная уравновешенная схема	induction balance
кинематическая схема	gear train diagram
многоконтурная схема	multicircuit control
многоступенчатая схема	multibed system (очистки воды)
однолинейная схема	single-line diagram (применяется при изображении электрических схем и схем распределительных устройств электростанций)
однониточная схема питания	single-run feeding system
параметры схемы	circuit value
пневмосушилка, работающая по замкнутой схеме	closed-circuit pneumatic conveying drier
полная схема	overall system
полная тепловая схема электростанции	overall plant cycle
прямоточная схема	straight-through arrangement (газотурбинной установки)
пусковая схема	start-up cycle
пусковая схема	starting-up diagram
пусковая схема	start-up system
размол по замкнутой схеме	closed-circuit grinding
растопочная схема	bypass system (прямоточного котлоагрегата)
реальная тепловая схема станции	actual station cycle
регенеративная схема	heat balance
система водяного отопления с подключением по независимой схеме	indirect heating system (wikipedia.org Anastasia_K)
схема газотурбинной установки	gas turbine plant flow diagram
схема двухкомпрессорной газотурбинной установки перекрёстного типа	cross-compound cycle (турбина высокого давления вращает компрессор низкого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор высокого давления)
схема двухкомпрессорной газотурбинной установки прямого типа	straight-compound cycle (турбина высокого давления вращает компрессор высокого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор низкого давления)
схема двухкомпрессорной ГТУ перекрёстного типа	cross-compound cycle (турбина высокого давления вращает компрессор низкого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор высокого давления)
схема интенсификации	enhancement scheme
схема интенсификации	augmentation scheme
схема использования	recovery scheme (тепла)
схема паровых потоков	steam flow diagram
схема паропроводов	steam-piping diagram
схема паропроводов	steam flow diagram
схема питания	feedwater cycle (котла водой)
схема подогрева питательной воды	feedwater-heater arrangement
схема проводки	wiring layout
схема пропускания	gating circuit
схема регулирования	governor control diagram
схема соединения	hookup
схема строения	structural diagram
схема теплосиловой установки	cycle
схема энергетической установки	power cycle
тепловая схема	heat balance
тепловая схема и тепловой баланс	heat-balance diagram
тепловая схема районной конденсационной электростанции	central-station cycle
тепловая схема районной конденсационной электростанции	central-station cycle
тепловая схема станции с деаэратором в качестве одной из ступеней регенеративного подогрева	deaerating type of cycle
тепловая схема тепловой электростанции	cycle arrangement
тепловая схема установки	cycle diagram
тепловая схема установки	cycle
тепловая схема установки с семью регенеративными подогревателями	seven-heater cycle
технологическая схема водоочистки	water-treatment system
узел схемы	circuit element
упрощённая схема	condensed scheme