Terms for subject Thermal engineering containing сторона

Russian	English
вагоноопрокидыватель с разгрузкой на сторону	side-tipping wagon tippler
внутренняя сторона	backing (обмуровки)
воздушная сторона	air side (воздухоподогревателя)
воздушный колпак насоса на стороне всасывания	vacuum chamber
всасывающая сторона	suction side
всасывающая сторона рабочего колеса	impeller suction
входная сторона	inlet zone
входная сторона	entry side
входная сторона	heel (лопатки)
выхлопная сторона	exhaust region
газовая сторона	gas side (воздудухоподогревателя)
горячая сторона процесса	hot process side (Natalya Rovina)
давление на нагнетательной стороне	discharge pressure
давление на нагнетательной стороне насоса	pump discharge pressure
камера на стороне нагнетания	discharge header
коррозия труб со стороны нагрева	gas-side corrosion
нагнетательная сторона насоса	delivery side
наружная сторона	containing wall
пароперегреватель дымогарного котла, расположенный с наружной стороны барабана	girth superheater
перекрыша со стороны выпуска	exhaust lap
поверхность на стороне выхода	end surface
поверхность со стороны воды	water surface
поверхность со стороны обогрева	fireside surface
поверхность со стороны рабочего тела	water surface
подпор на всасывающей стороне	net positive suction head
рабочая сторона лопатки	blade face
со стороны воды	water-side
со стороны пара	steam-side
состояние на нагнетательной стороне	discharge state
сторона впуска	inlet zone
сторона впуска	upstream end (пара)
сторона впуска	admission end (пара или газа)
сторона всасывания	suction end
сторона входа	upstream end (пара)
сторона выпуска	exit side
сторона выхлопа	exhaust end
сторона выхода	exit end
сторона нагнетания	discharge end
сторона нагнетания конденсатного насоса	condensate-pump discharge
сторона, обращённая к кипящей жидкости	boiling side
сторона разгрузки	discharge end
температура трубы со стороны подвода тепла	hot-face tube temperature
уплотнение на стороне выхлопа	exhaust-end gland
"холодная" сторона воздухоподогревателя	cold end of preheater
холодная сторона процесса	cold process side (Natalya Rovina)
экран из вплотную расположенных труб с приваренными с тыльной стороны стальными листами	tangent-tube wall