Terms for subject Thermal engineering containing среда

Russian	English
Ассоциация уплотнения жидких сред	Fluid Sealing Association (district heating Leonid Dzhepko)
восстановительная среда	reducing basis
всасываемая среда	intake (вода, воздух, газы)
греющая среда	high-heat-level system
греющая среда	heating agent
греющая среда	high-heat system
греющая среда	heat-carrying agent
давление и удельный объём среды	P-V state
давление импульсной среды	signal pressure (в системе регулирования)
давление рабочей среды	power pressure (в системе регулирования)
дисперсная среда	dispersive medium
изолированная среда	enclosed medium
искусственная радиоактивность окружающей среды	man-created environmental activity
незахватывающая нейтроны среда	non-capturing medium
отвод среды от уплотнения вала	shaft-seal discharge
охлаждающая среда	quenching compound
паровая среда	steam atmosphere
паровая среда	free steam
по ходу среды	downstream
полувосстановительная среда	partly reducing atmosphere
потеря тепла в окружающую среду	radiation heat loss
поток охлаждающей среды	coolant flow
регулируемый по давлению среды	pressure-controlled
регулирующая среда	control agent
система коммуникаций греющей среды	high-heat system
система коммуникаций греющей среды	high-heat-level system
система трубопроводов греющей среды	high-heat system
система трубопроводов греющей среды	high-heat-level system
система трубопроводов подвода уплотняющей среды и отсосов утечки из лабиринтовых уплотнений	injection-and-leak-off system (турбины)
скорость среды	medium speed (district heating Leonid Dzhepko)
состояние окружающей среды	ambient conditions
состояние среды на PV-диаграмме	P-V state
среда, используемая для регулирования перегрева пара	desuperheating agent
среда, используемая одновременно как замедлитель и охладитель	dual-purpose medium
сушильная среда	drying means
температура на входе обогреваемой среды	cold-end temperature
температура на выходе греющей среды	cold-end temperature
температура окружающей среды	external temperature
температура отпускаемой потребителю среды	output temperature (сетевой воды, пара)
теплоотдающая среда	hotter fluid
теплопроводящая жидкая среда	heat-conducting fluid
топочная среда	furnace atmosphere
точка, определяющая состояние среды в конце скачка уплотнения	shock point
транспортировать среду	carry a medium (о трубопроводе Leonid Dzhepko)
удельная теплоёмкость среды в жидком состоянии	liquid specific heat
управляемый по давлению среды	pressure-controlled
упругая среда	elastic fluid