Terms for subject Thermal engineering containing прямая

Russian	English
вентилятор с прямыми лопатками	straight-blade fan
водотрубный котёл с прямыми трубами	straight-lube boiler
выпарной аппарат с прямыми трубками	straight-tube evaporator
испаритель с прямыми трубками	straight-tube evaporator
контроль работы агрегата по прямому балансу энергии	direct-energy balance control
коэффициент прямой отдачи топки	furnace absorption efficiency
масло прямой перегонки	straight-run oil
метод прямого баланса энергии	direct-energy balance method (при анализе теплосиловых установок)
насос прямого действия	direct-acting pump
печь прямого действия	direct furnace
прямая лопатка	parallel blade (постоянной ширины)
прямая передача	high gear
прямая прецессия	forward precession
прямая цепь	forward circuit
прямое парообразование	direct boiling
прямое сжигание	direct combustion (DL)
прямой баланс	direct-method heat balance
прямой баланс	direct heat balance
прямой участок	straight run (газохода, трубопровода)
прямой ход	forward stroke (поршня)
регулятор прямого действия	primary governor control
система пылеприготовления с прямым вдуванием пыли	direct-firing system
система пылеприготовления с прямым вдуванием пыли	direct system of pulverized fuel preparation
система пылеприготовления с прямым вдуванием пыли	unit pulverized-coal system
сушильный под с прямым нагревом	direct-fired drying floor
схема двухкомпрессорной газотурбинной установки прямого типа	straight-compound cycle (турбина высокого давления вращает компрессор высокого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор низкого давления)
Температура прямой нитки	water outlet temperature (А.Чупахин)