Terms for subject Thermal engineering containing поток

Russian	English
безударный поток	shock-free flow
более мощный поток горячего воздуха	more powerful hot blast (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
верхняя по потоку площадь поперечного сечения	upstream area
впрыск топлива навстречу потоку газов	contra-injection
впрыск топлива навстречу потоку газов	contrastream injection
встречный поток	reversed current
встречный поток	backward flow
встречный поток пара	opposing steam flow
высокоскоростной поток	high-velocity stream
выходящий поток	exhaust stream
выходящий поток	downstream flow
выходящий поток	discharge stream
главный поток питательной воды	main feedwater
движение в плоском потоке	two-dimentional motion
двойной поток	dual flow
двумерный поток	two-dimentional flow
двухниточный поток	double-circuit flow
диффузионный нейтронный поток	neutron current
дозиметр потока излучения	fluxmeter
дросселирование потока	throttling of flow
дроссель обратного потока	return pipe choke (MichaelBurov)
дроссель обратного потока	return choke (MichaelBurov)
жидкостный поток	liquid flow
закрученный поток	whirling current
закручивание потока	swirling
изменять направление потока	baffle
интенсивность нейтронного потока	neutron-flux intensity
капельки влаги, взвешенные в потоке пара	steam-borne spray
карбюратор с обратным потоком воздуха	inverted carburetor
кнудсеновский поток	free-molecular flow
конвективный поток	thermal current
конструкция с разделённым потоком пара	divided steam-flow design
контуры потока	jet boundaries
коэффициент расхода установившегося потока	steady-flow coefficient
молекулярный поток	free-molecular flow
неизотермический поток	nonisothermal flow
немагнитный поток	nonmagnetic flow
несбалансированный поток	unbalanced flow
нетеплопроводный поток	nonconducting flow
неустановившийся поток	unbalanced flow
нисходящий поток	let-down stream
нисходящий поток воздуха	descending air current
обратное течение газового потока	reversing process (в регенераторе)
объёмная скорость потока	volume rate of flow
ограниченный поток	confined jet
одномерный поток	unidirectional flow
одномерный поток	one-dimensional current
отношение осевой скорости потока к окружной скорости	velocity ratio (осевой машины)
отрыв потока	breakdown
охлаждающий поток	cooling draft (воздуха)
параллельный поток	parallel current
параллельный поток	bypass flow
параметры потока	flow properties
пересекающиеся потоки	cross streams
плазменный поток	plasma flow
плотность нейтронного потока	neutron-flux density
плотность потока	current density
плотность потока излучения	radiation-flux density
площадь поперечного сечения опускного потока	downstream area
по направлению потока	streamwise
по направлению потока	downstream
поверхностный конденсатор с центральным потоком пара	inward-flow surface condenser
поверхностный поток	surface flux
поджатие потока	contraction of flow
подогреватель с принудительным движением потока	induced-flow heater
поперечное сечение потока	cross-stream dimension
поперечный поток	transverse flow
поток аэросмеси	primary jet (первичного воздуха и угля)
поток большой интенсивности	high flux
поток большой плотности	high flux
поток быстрых нейтронов	fast-neutron flux
поток быстрых нейтронов	fast flux
поток в испарительном контуре	evaporating circuit flow
поток в обводном канале	bypass flow
поток влево	VL (индикатор положения Lesya1986)
поток воздуха	air blast
поток вправо	VR (индикатор положения Lesya1986)
поток горючей топливо-воздушной смеси	combustible stream
поток дымовых газов	gas circuit
поток нейтронов в центре реактора	central reactor flux
поток отработавшего пара	exhaust steam flow
поток охлаждающей среды	coolant flow
поток пара	steam flow
поток пара к промперегревателю	reheat steam flow
поток первичного воздуха	primary airflow
поток плазмы	plasma flow
поток постоянного сечения	constant area flow
поток жидкой или газообразной фазы	phase flow
поток эксергии	exergy flux
поток энергии на единицу поверхности	energy flux per unit of area
предварительное закручивание потока	prewhirl
предварительное закручивание потока	prerotation
пространственное распределение потока	spatial flux distribution
проточная часть турбины с двойным потоком пара в противоположных направлениях	duplicate opposite-flow steam path
пульсирующий поток	oscillating flow
радиальный направленный внутрь поток пара	radially inward steam flow (в конденсаторе турбины)
радиальный направленный к центру поток пара	radially inward steam flow (в конденсаторе турбины)
радиационный тепловой поток	radiant heat flux (Liubov_Swansy_Gogoleva)
развитый турбулентный поток	developed turbulent flow
разделённый поток	separated flow
разделённый поток	divided gas flow
распределение теплового потока	heat transfer rate distribution
распределение теплового потока	distribution of heat flux
распределитель потока	flow distributor
рассеяние теплового потока	heat-flux dissipation
реактор с большой плотностью нейтронного потока	high-flux reactor
регулирование потока воздуха	air-flow control
режим потока	flow conditions
рециркулирующий поток	recirculation current
рециркулирующий поток	recirculating mass
с осевым направлением потока	axial-flow-type
с осевым направлением потока	axial-flow
с радиальным потоком пара	radial-flow (о турбине или конденсаторе)
сверхзвуковой поток	choked stream
сильный поток	high flux
скос потока	upwash (вверх)
срыв потока	breakdown
срыв потока у корневой части	root stall (лопатки)
стационарный поток	steady stream
строение потока	flow pattern
струйки потока	stream filaments
тангенциальный поток	tangential flow
тангенциальный поток	slipstream
температура обратного потока	return temperature (MichaelBurov)
тепловой поток	rate of heat transfer
теплообменник с перекрёстным потоком	cross-flow exchanger
точка высшей интенсивности потока нейтронов в реакторе	hot spot
трёхмерный поток	three-dimentional flow
турбина с аксиально-радиальным потоком пара	mixed-flow turbine
турбина с разделённым потоком	divided flow turbine (пара, газа)
угол выхода потока	nozzle-stream angle (из сопловой решётки)
угол отклонения потока	angle of exaggeration
угол скоса потока	yaw angle
уравнение энергии стационарного потока	steady-flow energy equation
фильтр, через который проходит весь поток	full flow filter (циркулирующей жидкости в системе)
шибер для регулирования потока газов через пароперегреватель	superheater trimming damper