Terms for subject Thermal engineering containing по

Russian	English
Американское общество инженеров по холодильной технике	American Society of Refrigerating Engineers
Ассоциация предприятий по производству оборудования для вентиляции и кондиционирования воздуха	Air Movement and Control Association (Pashkovsky)
верхняя по потоку площадь поперечного сечения	upstream area
выключатель по расходу	flow switch
вязкость по Сейболту	Saybolt universal viscosity
газовая горелка с подводом газа по кольцевой трубе	gas-ring burner
газотурбинная установка, работающая по полузамкнутому циклу	semiclosed cycle plant
газотурбинная установка, работающая по полуоткрытому циклу	semiclosed cycle plant
газотурбинная установка, работающая по разомкнутому циклу	open-cycle gas turbine plant
действие по скорости	rate response
делать по форме	shape
заряд с горением по части поверхности	restricted burning charge
заряд твёрдого топлива с горением по всей поверхности	unrestricted burning charge
индекс комфортности по Фангеру	PMV (Predicted Mean Vote lascar)
инженер по КИП и автоматике	instrument engineer
инженер по монтажу	erecting engineer
инженер по строительству и монтажу	construction engineer
инженер-специалист по ядерной энергетике	nuclear engineer
инспекционная группа по проверке целостности трубопровода	piping group (mufasa)
инструкция по эксплуатации	manufacturer's operating instruction
клапан, открываемый вторым по счёту	secondary valve
клапан, открываемый первым по счёту	primary valve
клапан, открываемый третьим по счёту	tertiary valve
Комитет по энергетике	Central Electricity Generating Board
контроль работы агрегата по прямому балансу энергии	direct-energy balance control
Корпорация по атомной энергии	Atomic Energy Corporation (Англия)
коэффициент плавкости, определяемый по пирометрическому конусу	pyrometric cone equivalent
литьё по выплавляемым моделям	lost-wax method of cast
мероприятия по технике безопасности	safety precautions
метод измерения по отклонению	deviation measuring method
механизм блокировки регулятора скорости по частоте в сети	frequency-responsive block load device
мощность по паспорту	nameplate rating
мощность по паспорту	nameplate capacity
мощность по паспорту	manufacturer's rating
мощность по теплу	thermal rating
мощность по теплу	heat rate
напряжение поверхности нагрева по испарённой влаге	overall rate of evaporation
Научно-исследовательский центр по атомной энергии	Atomic Energy Research Establishment (Харуэлл, Англия)
Общество по исследованию и развитию морских турбин и турбин Парсонса	Parsons and Marine Engineering Turbine Research and Development Association
ограничение по моменту	torque limitation
определение плавкости золы по конусам Зегера	cone test
определение полноты сжигания топлива по цвету дыма	smoke determination
отсчёт по прибору	reading
план по отметке пола	floor plan
площадь парообразующей поверхности по наружному диаметру труб	boiler circumferential surface area
пневмосушилка, работающая по замкнутой схеме	closed-circuit pneumatic conveying drier
по аналогии с W / m2 предполагаю, что ватт на квадратный фут	w/sf (единица поверхностной плотности теплового потока; _Roman_)
по направлению потока	streamwise
по направлению потока	downstream
по ходу среды	downstream
поверхностный подогреватель с движением воды по трубам	watertube closed heater
поверхностный подогреватель с движением пара по трубам	steam tube closed heater
подача по стеклянному трубопроводу	sight feed
подвод импульса по давлению пара	steam-pressure supply
подвод пара по всей окружности турбины	full-arc admission
правила по устройству и изготовлению котлов	boiler construction code
предохранительный выключатель по давлению	pressure-head switch
приближение диффузии по Росселанду	Rosseland diffusion approximation (lxu5)
производительность по воздуху	air handling capacity
производительность по паспорту	nameplate capacity
производительность по паспорту	nameplate rating
производительность по паспорту	manufacturer's rating
работа по бинарному циклу	binary-cycle operation
работа турбины по тепловому графику	heat production mode (AK67)
работа турбины по электрическому графику	electricity production mode (AK67)
равномерное распространение тепла по комнате	uniform propagation of heat by the room (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
радиоактивный измеритель например, толщины, плотности, уровня работающий по принципу пропускания излучения	radioisotope transmission gauge
разливка по изложницам	casting
размол по замкнутой схеме	closed-circuit grinding
расположенный по линии действия силы тяги	axial of thrust
распределение ионизации по глубине	ionization in depth
распределение по энергии нейтронов деления	fission spectrum
рассев по крупности зёрен	sizing
рассортированный по крупности	sized
расходомер по перепаду давлений	pressure differential meter
расширение по политропе	polytropic expansion
регулирование по координате, интегралу и производной	derivative-proportional-integral control
регулируемый по давлению среды	pressure-controlled
регулирующее действие по закону обратной производной	inverse derivative control action
регулирующий импульс по расходу	flow-rate impulse (воды, пара)
резерв по пару	steam reserve
сепарация по размерам частиц	size separation
система водяного отопления с подключением по независимой схеме	indirect heating system (wikipedia.org Anastasia_K)
собственная частота по Эйнштейну	Einstein single frequency
сопловая коробка с подводом пара по всей окружности колеса	ring-type nozzle chest
сопловая коробка с подводом пара по всей окружности колеса	continuous nozzle chest
составляющая по производной	derivative component
средний по времени расход	time-average flow rate
стена, разгруженная по высоте	suspended wall
суживающаяся по высоте лопатка	tapering bucket
температура, определяемая по цвету	color temperature
температура по международной шкале температур	international temperature
температура по мокрому термометру	wet-bulb temperature
температура по шкале платинового термометра сопротивления	platinum scale temperature
термометр, градуированный по стоградусной шкале	centigrade thermometer
течь по каналу	duct
течь по трубе	duct
транспорт по трубопроводу	pipe-line transmission
уголь, транспортируемый водой по трубопроводу	pipeline coal
Управление по атомной энергии Соединённого Королевства	United Kingdom Atomic Energy Authority
управление по импульсу от температуры	temperature-sensitive control
управление по распределению нагрузки	load-dispatching center
управляемый по давлению среды	pressure-controlled
установка, работающая по замкнутому циклу	closed-cycle plant
шов по окружности	girth seam
щёлочность по метиловому оранжевому	methyl orange alkalinity
щёлочность по метиловому оранжевому	m-alkalinity
щёлочность по фенолфталеину	p-alkalinity
электростанция, работающая по бинарному циклу	binary cycle plant
ёмкость по воде	water-storage capacity
ёмкость по паспорту	nameplate capacity