Terms for subject Thermal engineering containing охлаждёние

Russian	English
ватержакетное охлаждение	jacket cooling
вещество для предварительного охлаждения	precoolant
водородное охлаждение	hydrogen cooling (генератора)
возбудитель генератора с воздушным охлаждением	air-cooled exciter
вспомогательные устройства водородного охлаждения	hydrogen auxiliaries
высота зоны охлаждения	dew-point depression
газовая турбина с охлаждением между ступенями компрессора	intercooled gas turbine
генератор с воздушным охлаждением с замкнутой системой циркуляции воздуха	closed-air system cooled alternator
генератор с избыточным давлением водорода для охлаждения ротора и статора	generator with supercharged rotor and stator
генератор с повышенным давлением водорода для охлаждения ротора и статора	generator with supercharged rotor and stator
глубокое охлаждение	copious cooling
затраты энергии на отопление теплопотери или охлаждение	energy need for heating and cooling (Natalya Rovina)
зона охлаждения	quenching distance
зона принудительного охлаждения	forced-cooling zone
изобарическое охлаждение	constant-pressure cooling
Институт кондиционирования, отопления и охлаждения совпадения в гугл имеются	AHRI (reference)
камера охлаждения	secondary furnace (топки с жидким шлакоудалением)
камера охлаждения	cooler house
камера двигателя с ёмкостным охлаждением	heat sponge chamber
камера сгорания с плёночным охлаждением	film-cooled combustion chamber (стенок)
канал воздушного охлаждения	air-cooling channel
кожух с водяным охлаждением	water-cooled housing
колосниковая решётка с водяным охлаждением	water-tube grate
колосниковая решётка с водяным охлаждением	water grate
контур охлаждения	coaling circuit
направленное охлаждение	directional cooling (постепенное охлаждение расплавленного металла от одного конца слитка к другому)
опытный реактор с газовым охлаждением	gas-cooled reactor experiment
охлаждение до минусовой температуры	sub-zero refrigeration
охлаждение за счёт испарения	transpiration cooling
охлаждение за счёт испарения	sweat cooling
охлаждение корпуса	shell cooling
охлаждение на основе эффекта Джоуля-Томсона	Joule-Thomson cooling
охлаждение обшивки	jacket cooling
охлаждение парогазовой смеси впрыском жидкости	diluent cooling (в камеру сгорания)
охлаждение реактора после остановки	shutdown cooling
охлаждение при помощи рубашки	jacketing
охлаждение при постоянном давлении	constant-pressure cooling
пароохладитель с охлаждением пара водой	water-cooled desuperheater
пароохладитель с охлаждением пара промежуточным теплоносителем	indirect-cooled desuperheater
пароструйное охлаждение	steam-jet refrigeration
подогреватель питательной воды с охлаждением дренажа	subcool feedwater heater
подпорная балка с водяным охлаждением	water back
пористое охлаждение	porous cooling (жидкостного ракетного двигателя)
предварительное охлаждение	preceding
промежуточное охлаждение	intervening cooling
проникающее охлаждение	penetration cooling (напр., лопаток)
процесс многоступенчатого сжатия с промежуточным охлаждением	intercooled stage-compression cycle
разбрызгивание воды для охлаждения	cooling spray
распыление воды для охлаждения	cooling spray
реактор с графитовым замедлителем и водяным охлаждением	graphite-water reactor
реактор с графитовым замедлителем и натриевым охлаждением	graphite-sodium reactor
реактор с охлаждением жидким металлом	liquid-metal-cooled reactor
с принудительным охлаждением	actively cooled
секция охлаждения дренажа	drain-cooler section (в регенеративном подогревателе)
сеть охлаждения	cooling network (igisheva)
система охлаждения заслонок	gate cooling system
система охлаждения с разбрызгиванием воды	cooling spray system
система охлаждения шиберов	gate cooling system
система рассольного охлаждения	brine cooling system
статор генератора с жидкостным охлаждением	liquid-cooled stator
стена с воздушным охлаждением	air-cooled wall
теплообменник для охлаждения дренажа сепаратора	cooling separator drain heat exchanger
теплообменник непосредственного охлаждения	DX coil (Sloneno4eg)
термосифонное охлаждение	gravity-system water cooling
топочный порог с воздушным охлаждением	split fire bridge
топочный порог с воздушным охлаждением	split bridge
труба охлаждения	cooling tube (igisheva)
трубопровод охлаждения	cooling pipe (igisheva)
трубопровод охлаждения	cooling tube (igisheva)
турбина с воздушным охлаждением	cooling-air turbine
условия охлаждения	coolant conditions
циркуляционное охлаждение воды	water recooling
шахтная печь с водяным охлаждением	water-cooled shaft furnace
шлаковый подпор с водяным охлаждением	water back
ёмкостное охлаждение	capacitative cooling (ракетного двигателя)