Terms for subject Thermal engineering containing охлаждающий

Russian	English
воздухопровод охлаждающего воздуха	cooling air chimney
естественный источник охлаждающей циркуляционной воды	natural supply of condensing water
естественный источник охлаждающей циркуляционной воды	natural supply of condensing water
Замкнутая система деминерализованной охлаждающей воды	DMCCW (сокр. от DeMineralised Closed Cooling Water (system) webber)
источник охлаждающей воды	supply of condensing water
источник охлаждающей воды	supply of circulating water
камера охлаждающей системы	cooling header
канал для охлаждающей воды	water conduit
коллектор охлаждающей системы	cooling header
компрессор с охлаждающей рубашкой	jacket-cooled compressor
магистраль охлаждающей воды	water main
насос охлаждающей воды	cooling-water pump
низкотемпературная охлаждающая жидкость	cryogenic liquid
номинальный расход охлаждающей воды	available cooling water flow
охлаждать вторично	recool
охлаждающая вода	quenching water (вода для охлаждения кокса; шлака и т. п.)
охлаждающая жидкость	quenching compound
охлаждающая панель	water box (в слоевой топке)
охлаждающая панель	chill (в слоевой топке)
охлаждающая панель	cooling panel
охлаждающая панель в слоевой топке	clinker chill
охлаждающая панель на боковой стенке слоевой топки	sidewall box
охлаждающая поверхность	condensing surface (конденсатора)
охлаждающая поверхность конденсатора	condenser surface
охлаждающая сеть	cooling network (igisheva)
охлаждающая среда	quenching compound
охлаждающая труба	cooling tube
охлаждающий змеевик	tempering coil
охлаждающий поток	cooling draft (воздуха)
охлаждающий раствор	cooling mixture
охлаждающий трубопровод	cooling tube (igisheva)
пакет с охлаждающим гелем "Rigid Ice"	rigid ice (Как для холодильных сумок, но для медицины и техники. BabaikaFromPechka)
подвод циркуляционной охлаждающей воды	supply of condensing water
подвод циркуляционной охлаждающей воды	supply of circulating water
поток охлаждающей среды	coolant flow
присос охлаждающей воды	condensing-water leakage (в конденсаторе)
присос охлаждающей воды в конденсаторе	condenser leakage
присос охлаждающей воды в конденсаторе	condenser tube leakage
присос охлаждающей воды в конденсаторе	condensing-water leakage
распределительный коллектор возвратной охлаждающей воды	CWR DISTRIBUTION HEADER (Lesya1986)
расход охлаждающей воды	condensing water flow (через конденсатор турбины)
температура охлаждающей циркуляционной воды	condensing water temperature
термоэлектрическая охлаждающая система	thermoelectric refrigerating system
трубопровод для охлаждающей воды	water conduit