Terms for subject Thermal engineering containing отложения

Russian	English
вибрационное устройство для очистки труб от отложений	vibrating-type scale remover
вибрационное устройство для очистки труб от отложений	vibrating scale remover
золовые отложения мазута	oil deposits
золовые отложения мазута	oil ash deposits
золовые отложения нефтяного топлива	oil deposits
золовые отложения нефтяного топлива	oil ash deposits
зольные отложения	ash buildup
отложение грязи	dirt deposit
отложение накипи	scaling
отложение сажи	carbon deposition
отложение твёрдого осадка	solid deposition
отложения золы	dust deposits
отложения на лопатках турбины	turbine blade deposits
отложения на поверхности	crust
отложения нагара в камере сгорания	combustion chamber deposits
отложения окиси железа	iron oxide scale
отложения пыли	flue-dust deposits (в дымоходе и т. п.)
отложения пыли	dust deposits
отложения сажи	soot deposits
отложения сажи	carbon deposits
отложения солей	salt deposits
отложения сплавленной золы	refused ash deposits
отложения типа связанных щёлочей	alkali-matrix-type deposits
отложения химических соединений	chemical deposits
первоначальные отложения	embryo deposits
пика для обдувки отложений	soot lance (сажи, золы)
плотные отложения	incrustation
плотные отложения	bonded deposits
повторное отложение	reprecipitation
покрытый плотными отложениями	incrustate
пористые отложения	porous deposits
связанные золовые отложения	bonded dust
смолистые отложения в двигателе	gum residue (в результате выделения смол из топлива и масла)
сплавленные отложения	fused deposits
спёкшиеся отложения	sintered deposits
средство против гипсовых отложений	anti-scalant (carsat)
твёрдые вещества, образующие отложения	incrusting solids
термическое сопротивление отложений	fouling factor (lxu5)
удаление отложений	decrustation
фосфатные отложения	phosphatic deposits
эоловые отложения	ash deposits