Terms for subject Thermal engineering containing оборудование

Russian	English
Ассоциация предприятий по производству оборудования для вентиляции и кондиционирования воздуха	Air Movement and Control Association (Pashkovsky)
атомно-энергетическое оборудование	atomic-power facilities
вспомогательное оборудование конденсационной установки	condenser auxiliaries
вспомогательное оборудование котлоагрегата	boiler auxiliaries
вспомогательное оборудование станции	station auxiliaries
высоковольтное оборудование	high-tension equipment
газовое оборудование	gas facility (реактора)
комплект дополнительного оборудования	attachments
комплект специального оборудования	tackle
магнитогидродинамическое оборудование	MHD equipment
место присоединения трубопровода к оборудованию	terminal point
оборудование бункера для размораживания угля	coal-thawing pit equipment
оборудование для внутренней транспортировки угля	coal-handling inside equipment (в пределах здания станции или котельной)
оборудование для наружной транспортировки угля	coal-handling outside equipment (вне здания станции или котельной)
оборудование для подачи питательной воды	feedwater equipment
оборудование для пылеприготовления	pulverizing equipment
оборудование для пылеприготовления	powdered coal equipment
оборудование для работы с высокорадиоактивными веществами	hot facility
оборудование для работы с радиоактивными веществами	active equipment
оборудование для сжигания газа	gas-fired equipment
оборудование для сжигания мазута	oil-burning equipment
оборудование для улавливания	recovery equipment (напр., летучей золы)
оборудование для умягчения	softening equipment (воды)
оборудование для умягчения воды	water-softening equipment
оборудование печи	kiln equipment
оборудование приборами	instrumentation
оборудование с постоянным и периодическим контактом с воздухом	open vented & pressurised systems (Valita)
оборудование системы золоудаления	ash-handling equipment
оборудование теплообменника	exchanger equipment
оборудование топливоподачи	coal-handling equipment
отдел теплосилового оборудования	steam department (в энергоуправлении)
охладительное оборудование	cooling facilities
противопожарное оборудование	fire equipment
резервное оборудование	idle equipment
сигнал о неполадках во вспомогательном оборудовании	miscellaneous alarm
система докотловой обработки воды или докотловое оборудование	preboiler system (nelly the elephant)
сушильное оборудование	drying equipment
теплоиспользующее оборудование	heat-recovery equipment
теплообменное оборудование	exchanger equipment
теплоэнергетическое оборудование	heat-power equipment
топочное оборудование	fuel-burning equipment
топочное оборудование	firing equipment
холодильное оборудование	cooling facilities
щит управления оборудованием	equipment control room
электростанция с открытой компоновкой оборудования	outdoor powerhouse
элементы оборудования	pieces of machinery