Terms for subject Thermal engineering containing направляющая

Russian	English
вентилятор с направляющим аппаратом	vane-control fan
выходная кромка направляющего лопаточного венца	guide blade rim
газовая направляющая перегородка	gas baffle
диафрагма с залитыми направляющими лопатками	cast-in diaphragm
зазор между направляющими и рабочими лопатками	bucket clearance
канал, образованный двумя направляющими лопатками	guide channel
Кольцо опорно-направляющее	Spacer (ОНК sovitek.ru mufasa)
лопатка направляющего аппарата	guide vane (вентилятора)
лопатка направляющего аппарата осевого компрессора	compressor stator blade
лопатка направляющего аппарата осевого компрессора	compressor stator blade
межсопловая направляющая лопатка	nozzle division plate
направляющая втулка	guideway
направляющая лопатка	vane
направляющая лопатка	reversing bucket (в турбине со ступенями скорости)
направляющая лопатка	partition plate
направляющая лопатка	guide wheel bucket
направляющая лопатка на входе	entrance blade
направляющая лопатка на входе	entrance bucket
направляющая перегородка	finger baffle
направляющая перегородка	deflector
направляющая серьга	link
направляющая толкателя	cam follower stem guide
направляющая часть	skirt (поршня)
направляющая шпилька	guide pillar
направляющее приспособление	guide attachment
направляющее ребро клапана	valve rib guide
направляющие для топливных кассет	fuel magazine tube guides
направляющие лопатки	adjustable vanes
направляющие лопатки сопла	nozzle guides
направляющие рёбра	carrying bridge wall (напр., в корпусе турбины)
направляющие скипового ковша	skip guide
направляющий аппарат	inlet vanes
направляющий аппарат	vanes
направляющий аппарат	turning vanes
направляющий аппарат	inlet guide vanes (на входе в компрессор)
направляющий аппарат	guide apparatus (напр., вентилятора)
направляющий аппарат	adjustable vanes
направляющий аппарат на всасывающей стороне для регулирования производительности дутьевых вентиляторов	f.d. fan vanes
направляющий аппарат осевого компрессора	compressor stator
направляющий аппарат на входе в компрессор	inlet guide vanes
направляющий канал	guide cell
направляющий лист	guide vane
направляющий лист	guide baffle
направляющий паз	guideway
направляющий подшипник	pilot bearing (не несущий большой нагрузки, напр. передний подшипник первичного вала коробки передач)
направляющий шкив	idler drum
направляющий щит	deflection plate
неподвижный направляющий аппарат	stationary blade row
регулирование осевым направляющим аппаратом	inlet-vane control (вентилятора)
регулирование осевым направляющим аппаратом	vane control
регулирование упрощёнными направляющими аппаратами	louver damper control (вентиляторов)
сектор направляющих лопаток	reversing sector (в турбине со ступенями скорости)
система направляющих лопаток	airfoil cascade
сопловой канал, образованный направляющими лопатками	foil nozzle
упрощённый направляющий аппарат	inlet louver (вентилятора)