Terms for subject Thermal engineering containing котельная

Russian	English
Американская ассоциация котельных и смежных фирм	American Boiler & Affiliated Industries
бункер котельной	boiler-room storage
закрытая котельная установка	indoor steam generator plant (kondorsky)
запас угля в котельной	boiler-room storage
компоновка котельного помещения	boiler house layout
котельная установка с прямоточным котлом	monotube installation
котельный агрегат	steam raising plant
котельный агрегат	steam-generator block
котельный агрегат	boiler
котельный агрегат с принудительной циркуляцией	assisted circulation boiler
котельный агрегат с ручной топкой	hand-fired unit
котельный блок	boiler package (igisheva)
котельный пучок	boiler section
котельный цех	boiler house
котельный шлак	engine ash
мастер котельного цеха	boiler room foreman
открытая котельная установка	outdoor steam generator plant (kondorsky)
паровая магистраль котельной	boiler-room header
пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного пучка вертикально-водотрубного котла	intertube superheater
пароперегреватель, расположенный между котельными пучками	inderdeck superheater
пароперегреватель, расположенный над котельными пучками	overdeck superheater
пароперегреватель, расположенный над котельными пучками	overbank superheater
паропроизводительность котельного агрегата	boiler steam rate
паропроизводительность котельного агрегата	boiler rating
план котельного помещения	boiler house layout
подъёмник для подачи топлива в бункеры котельной	boiler-house elevator
полуоткрытая котельная	semioutdoor boiler plant
потери в котельном агрегате	boiler losses
районная отопительная котельная	district-heating station
термомасляная котельная	thermal oil boiler (ladyinred)
термомасляная котельная	thermo-oil boiler plant (Irina Verbitskaya)
энергетический котельный агрегат	steam power boiler