Terms for subject Thermal engineering containing коробка

Russian	English
анкерная связь огневой коробки	firebox stay
вставная сопловая коробка	separate nozzle box
входная воздушная коробка	air inlet housing
входная коробка вентилятора	inlet box
входная коробка вентилятора	fan inlet box
дутьевая коробка	wind chamber (вагранки)
золотниковая коробка	slide valve chest
индукционно-распределительная коробка	ignition head (двигателя)
картер коробки передач	banjo
клапанная коробка	valve bowl
клапанная коробка	control valve steam chest (турбины)
клапанная коробка	admission valve chest
кожух коробки передач	gear housing
кольцевая паровая коробка турбины	steam ring
коробка гидравлического уплотнения	water-sealed packing box
коробка гидравлического уплотнения	water-seal packing box
коробка дверки зольника	ash door frame
коробка клапанной пружины	valve spring housing
коробка клеммного распределителя	well box (blue-jaz)
коробка коробки передач	transmission case
коробка лабиринтового уплотнения	labyrinth box
коробка наружного обогрева, работающая под давлением	heated pressure casing
коробка отсечных клапанов	interceptor chest (турбины)
коробка передач	change-speed gearbox
коробка передач	change-speed gear
коробка прерывателя	breaker box
коробка распределителя	distributor housing
коробка сальника	stuffing-box casing
коробка скоростей	change-speed gear
коробка угольного уплотнения	carbon packing box
коробка холодных спаев	compensating box (термопары)
коробка холодных спаев	zone box
коробка холодных спаев	cold-junction box (термопары)
кулачковая коробка	cam housing
лабиринтовая коробка	gland body
набивная коробка	packing gland
набивная коробка сальника	stuffing box chamber
огневая коробка	firebox (в комбинированных котлах)
охладительная коробка	cooling box
охладительная коробка	cooler housing
паровая коробка	l.p. steam chest
паровая коробка	steam chamber
паровая коробка	primary admission area
паровая коробка	h.p. steam chest
паровая коробка регулирующих клапанов	control valve steam chest (турбины)
паровпускная коробка за промежуточным перегревателем	reheat bowl
паровпускная коробка турбины	turbine bowl
парораспределительная клапанная коробка	distributing valve chest
подводящий паропровод клапанной коробки	governor-valve chest manifold
потолок огневой коробки	fire-box crown
разделённая на камеры сопловая коробка	separate nozzle chest
распределительная коробка	cam housing
сальниковая коробка	gland
смазочная коробка	grease box
сопловая коробка	nozzle chest
сопловая коробка	nozzle head
сопловая коробка	nozzle box chamber
сопловая коробка с подводом пара по всей окружности колеса	ring-type nozzle chest
сопловая коробка с подводом пара по всей окружности колеса	continuous nozzle chest
топка в огневой коробке	firebox furnace
топочная коробка	firebox (котла)
уплотнительная коробка парового цилиндра	steam stuffing box
шлакоуловительная коробка	whirl gate