Terms for subject Thermal engineering containing измерение

Russian	English
вакуумметр для измерения абсолютного давления	absolute pressure vacuum gauge
единица для измерения концентрации ионов водорода в растворе	pH
единица измерения расхода	unit of flow
зонд для измерения температуры газа	gas-temperature probe
измерение количества	quantity measurement
измерение оптическим методом	optical measurement (напр., напряжения)
компенсационный метод измерения	compensation measuring method
метод измерения по отклонению	deviation measuring method
многоточечное измерение	multimetering
непосредственное измерение	straightforward measurement
нулевой метод измерения	null measuring method
переключатель пределов измерения	range control switch
перм = единица измерения проницаемости = скорость проницаемости водяного пара	perm (г/ч*м2) деленная на разность давления пара (мм.рт.ст.; ASTM E96 mufasa)
пределы измерения	range of measurement
прибор для измерения влажности	moisture tester
прибор для измерения влажности воздуха	humidity meter
прибор для измерения влажности газа	humidity meter
прибор для измерения объёма жидкости	fluid meter
прибор для измерения расширения	expansion indicator
прибор для измерения числа оборотов	speed-measuring apparatus
прибор с микрометрическим винтом для измерения зазоров	dummy micrometer gauge
самопишущий прибор для измерения температуры	temperature recorder
стержень для измерения уровня жидкости в баке	measuring rod
стержень для измерения уровня масла в баке	dip stick
точка измерения	measuring station
точка измерения	observation station
устройство для измерения давления	pressure receiver
устройство для измерения перепада давления	pressure difference receiver