Terms for subject Thermal engineering containing зона

Russian	English
активная зона	active section (реактора)
активная зона	fuel core (реактора)
активная зона	active core
активная зона реактора	core section
активная зона реактора на тепловых нейтронах	thermal core
активная зона энергетического реактора	power-reactor core
восстановительная зона	zone of reduction
высота зоны охлаждения	dew-point depression
горячая зона	hot working zone
графитовая активная зона	graphite core
дутьевая зона	stoker compartment (под колосниковой решёткой)
дутьевая зона	stoker air compartment (под колосниковой решёткой)
дутьевая зона	pressure zone
зона воспламенения	ignition range
зона выдерживания	holding zone
зона выжига	burning-out zone
зона горения	zone of flame
зона затвердевания	solidification range
зона карбонизации	carbonizing zone
зона начала горения топливного слоя	early part of the fuel bed
зона несмешиваемости жидкости	liquid-immiscibility region
зона нечувствительности	insensitivity zone
зона отражения	reflecting region
зона отчуждения	buffer area
зона охлаждения	quenching distance
зона парообразования	steaming zone
зона пароперегревателя	superheater chamber
зона повреждения	trouble zone
зона подогрева	heating-up zone
зона пониженной температуры	low-temperature area
зона принудительного охлаждения	forced-cooling zone
зона пропорциональности	proportional zone
зона скачка уплотнения	shock zone
зона смешения	mixing zone (в камере сгорания)
зона текучести	flow range
зона теплового влияния	heat-affected zone (при сварке)
зона теплового влияния при электросварке	weld-heat-affected zone
зона течи	leaky area
зона утечки	leaky area
кислородная зона	oxygen-rich zone
мёртвая зона газа	gas stratification
низкотемпературная зона	low-temperature area
окислительная зона	oxidizing zone
опасная зона	critical area
основная зона печи	main kiln room
основная зона печи	main kiln area
параметр, характеризующий состав и структуру активной зоны	material buckling (реактора)
переходная зона	transition zone (прямоточного котлоагрегата)
переходная зона	phase-change boiler section (прямоточного котлоагрегата)
переходная зона	transition section (прямоточного котлоагрегата)
подготовительная зона	zone of preparation
рабочая зона	hot working zone
рабочая зона печи	main kiln room
рабочая зона печи	main kiln area
регулирование реактора посредством изменения конфигурации активной зоны	configuration control
регулирование реактора при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону	absorption control
теплообменная зона	HRA (HRA – Heat Recovery Area: HRA Right Side Wall Tube Panel acronym24.com sunny_disposition)