Terms for subject Thermal engineering containing заслонка

Russian	English
воздушная заслонка	bulkhead air grill
воздушная заслонка воздушный клапан	choke valve
газовая заслонка	smoke flue damper
газовая заслонка	smoke damper
газовая заслонка	gas damper
дроссельная заслонка	throttle (двигателя)
дроссельная заслонка	strangler (карбюратора)
дроссельная заслонка карбюратора	carburetor choke
запорная заслонка	shutoff damper
запорная заслонка	cutout damper
заслонка в вертикальном газоходе	uptake damper
заслонка в газоходе	chimney register
заслонка в дымовой трубе	chimney register
заслонка в дымоходе	chimney register
заслонка в обводном газоходе	bypass gas damper
заслонка в обводном газоходе	gas bypass damper
заслонка в обводном газоходе	bypass damper
заслонка в обводном газоходе вторичного перегревателя	reheater bypass damper
заслонка вентилятора	blast gate
заслонка для отсечки воздуха	air disk
заслонка на обводной линии дымососа	induced draft fan bypass damper
заслонка присадки холодного воздуха	tempering-air damper
заслонка типа мигалки	swing gate
поворотная заслонка	revolving register air grid
поворотная заслонка	rotating valve
поворотная заслонка	turning valve
поворотная заслонка	swinging damper
поворотная заслонка	butterfly
работа двигателя при неполностью открытой дроссельной заслонке	part-throttle operation
регулирующая заслонка	regulating gate
регулирующая заслонка	adjustable damper
регулирующая заслонка в газоходе	gas proportioning damper
система охлаждения заслонок	gate cooling system
тяга для управления заслонкой	flap actuating gear
уравновешенная заслонка	balanced damper