 |
| Russian | English |
| диапазон давлений | pressure span |
| диапазон изменения тяги | thrust range (двигателя) |
| диапазон нагрузок | range of load |
| диапазон напряжения | pressure range (district heating Leonid Dzhepko) |
| диапазон нечувствительности | dead band (термостата; В.Д. Коркина, М.М. Бродач Англо-русский терминологический словарь ASHRAE по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха и охлаждению traduiser) |
| диапазон показаний | range of indication |
| диапазон режимов работы реактора на мощности | power range |
| перекрывать диапазон | span a range |
| рабочий диапазон | operating range (Диапазон, указанный производителем и ограниченный верхним и нижним пределами использования (напр., диапазон изменения нагрузок, температуры, влажности, напряжения), при котором оборудование считается пригодным для эксплуатации и имеет характеристики, приведенные производителем: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
| форсунка с большим диапазоном производительности | wide-range atomizer |