Terms for subject Thermal engineering containing верхнее

Russian	English
верхнее зажигание	underfeed firing
верхнее перекрытие	crown sheet
верхнее расположение горелок	downshot firing
верхний брус	head
верхний бункер для угля	overhead storage
верхний бункер для угля	overhead coal storage
верхний отбор	high-stage bleed point
верхний предел регулирования	higher operating range control
верхний предел температуры	limiting high temperature
верхний свод топки	furnace crown
верхняя водяная камера	crown head (поверхностного подогревателя)
верхняя насадка	top checker (каупера или регенератора)
верхняя область бинарного цикла	upper cycle
верхняя плита фундамента	cap slab (турбины)
верхняя по потоку площадь поперечного сечения	upstream area
верхняя подача топлива	overstocking
верхняя ступень бинарного цикла	upper cycle
воспламенение смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой верхней частью камеры сгорания	hot-head ignition
втулка верхней головки шатуна	connecting rod bush
за верхней мёртвой точкой	after top dead center
за верхней мёртвой точкой	after top center
запальный муфель верхняя камера зажигания	ignition muffle
клапан с верхней головкой	upright valve
компрессор верхней ступени	high-stage compressor
конденсатор например, паров ртути верхней ступени бинарного цикла	top-fluid condenser
нижний / верхний теплофикационный отбор	lower/upper heat extraction
парогенератор рабочего тела верхней области бинарного цикла	top fluid boiler
парогенератор рабочего тела верхней ступени бинарного цикла	top fluid boiler
рабочее тело для верхней области бинарного цикла	top fluid
рабочее тело для верхней ступени бинарного цикла	top fluid
рассев пыли при верхнем и нижнем ситах с близкими размерами отверстий	close sizing
регенеративный подогреватель на верхнем отборе	highest pressure stage heater
регенеративный подогреватель на верхнем отборе	highest pressure heater
регенеративный подогреватель на верхнем отборе	high-stage heater
с верхней подачей	overfed (топлива)
сжигание в топке с верхним расположением горелок	downshot firing
сигнализатор верхнего предела	high alarm
слой с верхней подачей	overfeed bed (топлива)
слой топлива с верхним зажиганием	underfeed fuel bed
тарельчатая сушилка Сирокко с верхней тягой	Sirocco updraft removable tray oven
топка с верхней боковой загрузкой топлива	side overfeed stoker
топка с верхней подачей	overfeed stoker
топка с верхней подачей топлива на решётку у боковых стенок	opposed overfeed stoker
топка с верхней подачей топлива на решётку у передней стенки	front overfeed stoker
турбина верхней ступени бинарного цикла	top turbine
турбина верхней ступени бинарной установки	top turbine
турбина для рабочего тела верхней ступени бинарного цикла	top-fluid turbine
турбина для рабочего тела верхней ступени бинарной установки	top-fluid turbine