Terms for subject Thermal engineering containing аварийный

Russian	English
аварийная защита	safety control
аварийная защита реактора	reactor safety system
аварийная мощность	disaster power (резервного двигателя на случай аварии основного)
аварийная остановка	emergency shutoff
аварийная остановка	emergency outage
аварийная подпитка	emergency makeup
аварийная сигнализация	warning (на щите управления)
аварийно-компенсирующий стержень	safety shim rod
аварийное выключение	emergency cutoff
аварийное отключение	emergency tripping
аварийное отключение	emergency shutoff
аварийное регулирование	emergency control
аварийное состояние	emergency conditions
аварийный источник энергии собственных нужд	emergency auxiliary power (станции)
аварийный охладитель	emergency cooler
аварийный перелив	emergency overflow
аварийный перепуск	emergency overflow
аварийный ресивер импульсного воздуха пневматической системы регулирования	emergency control air receiver
аварийный ресивер оперативного воздуха пневматической системы регулирования	emergency control air receiver
аварийный сброс нагрузки	emergency load dump
аварийный слив	surface blowoff (из барабана котла)
аварийный холодильник	emergency cooler
автоматическая аварийная сигнализация	automatic alarm
клапан аварийного слива горючего	dump valve
помещение аккумуляторной батареи аварийного питания собственных нужд станции	emergency battery room
сбрасывать аварийный стержень	eject the safety rod
электрическая система аварийного отключения	emergency trip wire system