DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Thermal engineering containing С | all forms | exact matches only
RussianGerman
в соответствии с нормамиnormenkonform (Faenger)
включение с задержкой по времениEinschaltverzögerung (vadim_shubin)
воздушный канал с функцией шумо-​ ​и звукоизоляцииTelefonie-Schalldämpfer (vadim_shubin)
вровень с поверхностьюflächenbündig (vadim_shubin)
выключение с задержкой по времениAusschaltverzögerung (vadim_shubin)
газоход с регулированием расхода газаRegelzug
датчик с капиллярной трубкойKapillarrohrfühler (danfoss-automation.ru Nessel)
датчик с положительным ТКСPTC-Fühler-PTC (vadim_shubin)
котёл с угловым расположением горелокEckenkessel
машина с отбором параAnzapfmaschine
машина с отбором пара и противодавлениемAnzapfgegendruckmaschine
мельница с центральной разгрузкойÜberlaufmühle
механизм парораспределения с катящим рычагомCollmann-Steuerung (системы Кольмана)
обратная цепная решётка с механическим забрасывателем топливаSpreaderstoker
потери с недожогомAusbrandverluste
решётка с качающимися колосникамиSchüttelrost
с естественной тягойfreizügig
система подогрева теплой водой с насосной подачейPWW (Vaszlav_)
система пылеприготовления с промежуточным бункеромZwischenbunkerungsanlage
системе подогрева теплой водой с насосной подачейPumpen-Warmwasserheizung (// Eine PWW-Heizung ist demnach eine Pumpen-Warmwasserheizung (im Gegensatz zu einer Heisswasserheizung, einer Dampfheizung, einer Schwerkraft-Warmwasserheizung oder einer Luftheizung) // сокращение // PWW dolder-ing.ch Vaszlav_)
теплообменник с системой регенерации влажностиEnthalpiewärmetauscher zur Feuchterückgewinnung (vadim_shubin)
теплообменник с системой рекуперации влажностиEnthalpiewärmetauscher zur Feuchterückgewinnung (vadim_shubin)
топка с простой колосниковой решёткой и ручной подачей топливаGanzrostfeuerung
топка с сухим шлакоудалениемGranulierkammer
топка с угловыми горелкамиEckenfeuerung
управляемый с помощью компьютераsoftwaremäßig (vadim_shubin)
устройство с подвижными деталямиbeweglicher Produkt (vadim_shubin)
цикл с подводом тепла при постоянном объёмеVerpuffungsverfahren