Terms for subject Thermal engineering containing stage

English	Russian
combination pressure and velocity stage turbine	турбина со ступенями давления и скорости
countercurrent stage	участок противотока
exhaust stage	выходная ступень
extraction stage heater	регенеративный подогреватель
feed-heating stage	ступень подогрева питательной воды
few-stage reaction turbine	малоступенчатая реактивная турбина
final-stage superheater	последняя ступень пароперегревателя
final-stage superheater	выходная ступень пароперегревателя
first stage blading	облопачивание первой ступени
first stage body	камера первой ступени
first stage diffuser	диффузор первой ступени (у многоступенчатого эжектора)
first-stage impeller	рабочее колесо первой ступени (насоса)
four-stage blower	четырёхступенчатый нагнетатель
governing stage	регулирующая ступень (турбины)
high-stage bleed point	верхний отбор
high-stage bleed point	отбор пара высокого давления
high-stage compressor	компрессор верхней ступени
high-stage heater	регенеративный подогреватель на отборе пара самого высокого давления
high-stage heater	регенеративный подогреватель на первом отборе турбины
high-stage heater	регенеративный подогреватель на верхнем отборе
highest pressure stage heater	регенеративный подогреватель на первом отборе турбины
highest pressure stage heater	регенеративный подогреватель на отборе пара самого высокого давления
highest pressure stage heater	регенеративный подогреватель на верхнем отборе
intercooled stage-compression cycle	процесс многоступенчатого сжатия с промежуточным охлаждением
low-stage compressor	компрессор нижней ступени
low-stage heater	регенеративный подогреватель на паре последнего отбора турбины
low-stage heater	регенеративный подогреватель на отборе пара самого низкого давления
low-stage heater	регенеративный подогреватель на низком отборе
lowest pressure stage heater	регенеративный подогреватель на паре последнего отбора турбины
lowest pressure stage heater	регенеративный подогреватель на отборе пара самого низкого давления
lowest pressure stage heater	регенеративный подогреватель на низком отборе
low-pressure stage	ступень низкого давления (турбины)
multiexhaust stage	ступень с двухъярусным выпуском
multiexhaust stage	двухъярусная ступень
multiple stage ejector	многоступенчатый эжектор
multiple velocity stage	многовенечная ступень
multiple velocity stage	колесо со ступенями скорости
multiple velocity stage	двухвенечная ступень
multipressure stage	ряд ступеней (в турбомашине)
multipressure stage	последовательность ступеней (в турбомашине)
pressure stage turbine	турбина со ступенями давления
process-steam extraction stage	ступень отбора пара для технологических нужд
Rateau stage	ступень Рато
reaction stage	реактивная ступень
reheat stage	промежуточный перегрев пара
reheat stage	ступень промежуточного перегрева пара
reheating stage	ступень промежуточного перегрева пара
reheating stage	промежуточный перегрев пара
second-stage condenser	конденсатор рабочего пара второй ступени (эжектора)
second stage of reheat	вторая ступень промежуточного перегрева пара
second stage of reheat	второй промежуточный перегрев пара
single-pressure stage	ступень давления
single-row stage	одновенечная ступень
single-velocity stage	ступень скорости
stage area calculation	расчёт проходных сечений ступени
stage bleeding	отбор пара из промежуточной ступени турбины
stage bypass	внутренний обвод (пара в турбине)
stage cell	камера ступени (турбомашины)
stage drop	перепад тепла, давления в ступени (турбины)
stage extraction heater	регенеративный подогреватель
stage flow coefficient	коэффициент расхода ступени
stage heat drop	теплоперепад в ступени (турбины)
stage heater	регенеративный подогреватель
stage leakage	утечка между ступенями (насоса, турбины)
stage leakage	переток между ступенями (насоса, турбины)
stage of reheat	промежуточный перегрев пара
stage of reheat	ступень промежуточного перегрева пара
stage transfer function	передаточная функция звена (ячейки)
stage valve	обводной клапан
stage valve	байпасный клапан
steam turbine stage	ступень паровой турбины
succeeding stages	последовательные стадии
three-stage compound engine	паровая компаунд-машина тройного расширения
three-stage horizontal gas-flow precipitator	трёхпольный горизонтальный электрофильтр
three-velocity stage turbine	турбина с тремя ступенями скорости
two-stage compound engine	паровая компаунд-машина двойного расширения
two-stage expansion	двухступенчатое расширение
two-stage injector	комбинированная форсунка
two-stage self-draining convection-type primary heater	двухступенчатый дренируемый конвективный первичный подогреватель (пара)
two-stage self-draining convection-type reheater	двухступенчатый конвективный дренируемый промежуточный пароперегреватель
two-stage self-draining convection-type reheater	двухступенчатый конвективный горизонтальный промежуточный пароперегреватель
two-row stage	двухвенечная ступень
two-velocity stage	колесо с двумя ступенями скорости
two-velocity stage	двухвенечная ступень
velocity and pressure stage turbine	турбина со ступенями давления и скорости
velocity stage turbine	турбина со ступенями скорости
velocity-compounded stage	колесо со ступенями скорости