DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Thermal engineering containing plate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adiabatic plateадиабатическая пластина
apron plate conveyorпластинчатый транспортёр
baffle plateотражательная плита (топочной дверцы)
bearer plateопорная плита
bedding plateлещадь
bedding plateфундаментная плита
breaker plateотбойная плита
collecting plateосадительная пластина электрофильтра
collecting plateосадительный электрод электрофильтра
condenser plateтрубная доска конденсатора
data plateтабличка с характеристиками машины
dead plateнеподвижная плита
dead plateлист без отверстий
dead plateнеподвижный лист
deflection plateнаправляющий щит
delivery plateтарелка нагнетательного клапана
depression plateотражательная плита
dish end plateвыпуклое днище (барабана)
dished end plateвыпуклое днище (барабана)
distribution plateдырчатый лист
distribution plateраспределительный щит
distribution plateпароприёмный лист
distributor plateкрышка распределителя
distributor plateкрышка магнето
double plate ball bearingрадиальный шарикоподшипник с двумя защитными шайбами
double-breaking plateступенчатая плита
draft check plateзапорный шибер
drag plateзадерживающая плита
dry plate clutchдисковая муфта
eccentric orifice plateдиафрагма с эксцентрично расположенным отверстием
engine type plateзаводской паспорт двигателя
feed plateзагрузочная плита
fire-box plateлист топочной камеры
Flame Plateсмотровое окошко (Valita)
flat plate elementтопливный элемент в виде плоской пластины
flat plate fuel elementтопливный элемент в виде плоской пластины
flat plate heat pipeплоская тепловая труба (AKusakina)
floor plateфундаментная плита
ground plateфундаментная плита
guard plateотбойный лист
head plateднище
hub plateзадний диск колеса (насоса, вентилятора)
impact plateотражательная перегородка
indexing plateуказательная табличка
insulating plateасбестовая прокладка
leveling plateпроверочная плита
leveling plate screwустановочный винт
levelling plateпроверочная плита
mix plate injectorфорсунка с разбрызгивателем
mix plate injectorфорсунка с отражающим диском
name plateфирменная табличка
nozzle division plateмежсопловая стенка
nozzle division plateмежсопловая направляющая лопатка
nozzle plateсопловой сегмент
partition plateнаправляющая лопатка
pass partition plateразделительная перегородка (распределительной камеры (channel) или плавающей головки (floating head) кожухотрубного теплообменника, см. ГОСТ 14246-79*, ГОСТ Р 53677-2009 Mixer)
pass partition plateходовая перегородка (распределительной камеры (channel) или плавающей головки (floating head) кожухотрубного теплообменника, см. ГОСТ 14246-79*, ГОСТ Р 53677-2009 Mixer)
plate air preheaterпластинчатый воздухоподогреватель
plate-and-frame systemсистема "плита – рама" (для очистки воды)
plate flangesпластинчатые фланцы (district heating Leonid Dzhepko)
plate-heating furnaceпечь для нагрева стальных листов
plate oven drierтарельчатая сушилка
plate regeneratorпластинчатый регенератор (Yan)
plate-type fuel assemblyпластинчатая тепловыделяющая сборка
plate wheelдиск
pressure plateсегмент упорного подшипника
pressure plateколодка упорного подшипника
reciprocating plate feederлотковый питатель
reciprocating plate feederтрясун
sealing plateуплотнительная пластина
sealing plateлистовая обшивка
segmental orifice plateсегментная диафрагма
shell plateлист обечайки
shell&plate heat exchangerкожухопластинчатый теплообменник (AGO)
shim plateподкладка
shim plateподкладная пластина
shut-off plateзаглушка
smash plateуспокоительная перегородка (в барабане судового котла для обеспечения его нормальной работы при качке)
splash plate injectorфорсунка с разбрызгивательным щитком
steam-distribution plateдырчатый щит
submerged distribution plateзатопленный пароприёмный лист
submerged perforated plateподтопленный дырчатый щит (The perforated steel plate placed below the average water level in the boiler drum is called the submerged plate. Nik-On/Off)
thin-plate orificeострая диафрагма
tube-plate packingуплотнение труб (в трубной доске)
tube support plateпромежуточная перегородка
tube support plateперегородка для поддержания трубок
tuyere cooling plateфурменный холодильник
wear plateброневой лист
wearing plateброневой лист
wrist pin plateзамковая пластинка пальца шатуна