Terms for subject Thermal engineering containing pass

English	Russian
boiler pass	газоход котла
by-pass choke	байпасный дроссель (MichaelBurov)
down pass	нисходящий газоход
exhaust pass	выходной газоход
four-pass recuperator	четырёхходовая рекуперативная установка
intermediate pass	дополнительный газоход
intermediate pass	байпасный газоход
multiple-pass checker	многоходовая насадка
one-pass boiler	одноходовой котёл (llamrei)
pass partition	разделительная перегородка (распределительной камеры (channel) или плавающей головки (floating head) кожухотрубного теплообменника, см. ГОСТ 14246-79*, ГОСТ Р 53677-2009 Mixer)
pass partition plate	разделительная перегородка (распределительной камеры (channel) или плавающей головки (floating head) кожухотрубного теплообменника, см. ГОСТ 14246-79*, ГОСТ Р 53677-2009 Mixer)
pass partition plate	ходовая перегородка (распределительной камеры (channel) или плавающей головки (floating head) кожухотрубного теплообменника, см. ГОСТ 14246-79*, ГОСТ Р 53677-2009 Mixer)
Pass-through unit	Узел прохода (rowen.ru zhm-zoya)
single-pass arrangement	одноходовая конструкция
single-pass boiler	пролётный котёл (с одним газоходом)
single-pass flue	продольный газоход
single-pass system	прямоточная система
three-pass stove	трёхходовой каупер
three-pass stove	трёхходовой доменный воздухонагреватель
two-pass arrangement	двухходовая конструкция
vertical-pass checker of closed-flue-type	вертикальная насадка регенератора с закрытыми каналами