Terms for subject Thermal engineering containing oil

English	Russian
auxiliary oil pump turbine	приводная турбина вспомогательного маслонасоса
axial oil throwing	осевое разбрызгивание масла
bearing oil pipe	маслопровод подшипника
bunker C oil	тяжёлый мазут
bunker oil	топливо для судовых двигателей
compounded oil	масло, смешанное из нескольких сортов
control-oil pressure	давление импульсного масла (в системе гидродинамического регулирования)
cracked oil	крекинговый мазут
doped oil	смазочное масло с присадками
draining oil trap	маслоотстойник
external oil cooler	внешний маслоохладитель
external oil cooler	маслоохладитель в отдельном корпусе
fuel-oil heater	подогреватель мазута
fuel-oil heater	подогреватель жидкого топлива
fuel-oil pump	насос для мазута
fuel-oil pump	насос для жидкого топлива
fuel-cooled oil cooler	маслоохладитель, охлаждаемый топливом
gearing oil	редукторное масло
governor oil impeller	масляный импеллер регулирующего устройства
gun oil burner	механическая мазутная форсунка
heavy lubrication oil	вязкое смазочное масло
heavy oil engine	двигатель, работающий на тяжёлом топливе
high-boiling oil	высококипящее масло
highly viscous oil	масло высокой вязкости
high-sodium high-sulfur fuel oil	мазут с высоким содержанием натрия и серы
injection oil engine	двигатель с впрыском тяжёлого топлива
light oil	лёгкая фракция
lignite tar oil	буроугольное масло
lube oil console	маслостанция (Evdokishin D.A.)
lube oil pump	насос для подачи смазки
lubricating oil pump	насос для подачи смазки
neutral oil	масло средней вязкости
nonresinous oil	масло, не содержащее смол
oil-and-gas fired unit	газомазутный котлоагрегат
oil ash deposits	золовые отложения нефтяного топлива
oil ash deposits	золовые отложения мазута
oil band	масляный слой
oil boiler	масляный котёл (Irina Verbitskaya)
oil-burning equipment	устройство для сжигания мазута
oil-burning equipment	оборудование для сжигания мазута
oil cell bottom	отстойник масляного бака
oil choke	масляный катаракт
oil choke	демпфер
oil circulating system	контур циркуляции масла
oil clarifier	маслоочиститель
oil combustion	сжигание жидкого топлива
oil control operating room	маслоаппаратная (BCH)
oil-controlled	с гидравлическим управлением
oil-controlled	с гидравлическим приводом
oil-controlled valve	клапан с масляным приводом
oil-controlled valve	клапан с гидравлическим приводом
oil-cooling coil	змеевик маслоохладителя
oil cup	маслёнка (автоматическая)
oil deposits	золовые отложения нефтяного топлива
oil deposits	золовые отложения мазута
oil-depth gauge	указатель уровня масла
oil-drip trough	поддон
oil-drip trough	маслоприёмное корыто
oil-drowned gear	механизм, работающий в масляной ванне
oil drum	маслосборник
Oil-filled	маслонаполненный (о кабеле)
oil filled	маслонаполненный
oil filler	горловина для заливки масла
oil-fired furnace	топка, работающая на жидком топливе
oil-fired unit	энергетический блок на мазуте
oil flow indicator	фонарь в маслопроводе
oil-free compressor	безмасляный компрессор (Using an oil free air compressor has a lot of benefits as it ensures an oil free air supply which is much cleaner economically with less contamination. Irina Verbitskaya)
oil-free screw compressor	безмасляный винтовой компрессор (Irina Verbitskaya)
oil furnace	топка, работающая на жидком топливе
oil furnace	печь на нефтяном топливе (igisheva)
oil furnace	печь на мазуте (igisheva)
oil-gas combination burner	газомазутная горелка
oil gauge glass	маслоуказательное стекло
oil gauge rod	стержень-указатель уровня масла
oil heater	подогреватель мазута
oil level rod	стержень-указатель уровня масла
oil lighter	мазутный запал
oil mist lubrication	смазка разбрызгиванием
oil motor	дизель
oil power cylinder block	узел сервомотора
oil-pressure atomizing burner	механическая мазутная форсунка
oil-pressure distributor	распределитель в системе принудительной смазки
oil pressure relief valve	маслосбрасывающий клапан системы смазки
oil-pumping equipment	нефтяной насос
oil-pumping equipment	мазутный насос
oil reclaimer	аппарат для регенерации масла
oil reclaiming system	система регенерации масла
oil relay	масляное реле
oil relay gear	масляное реле
oil-relay throttling governor	дроссельный регулятор с масляным усилением
oil ring	кольцо для кольцевой смазки подшипника
oil-sealed	с масляным уплотнением
oil steam traced pipeline	паромазутопровод (Peter Cantrop)
oil still	маслоотстойник
oil tank	мазутохранилище
oil tank	бак для нефти
oil tank	бак для мазута
oil throwing	разбрызгивание масла
oil tightening	маслоуплотнительная прокладка
oil trap	ловушка для масла
oil trough	маслоприёмное корыто
oil tube	мазутопровод
oil vent	слив масла
oil warm-up torch	мазутная растопочная форсунка
oil well	масляный бак
operated by oil pressure	с гидроприводом
power oil	рабочее масло (в гидроприводе или в системе регулирования турбины)
pressure atomization oil burner	механическая мазутная форсунка
pressure oil	масло, подаваемое в подшипники под давлением
recirculated oil	масло в замкнутом контуре регулирования
reduced fuel oil	полугудрон
reflux oil	вязкий мазут
residual oil	нефтяные остатки
return oil pipe	обратный маслопровод
return-flow pressure atomizing oil burner	механическая мазутная форсунка с рециркуляцией мазута
seal-oil pump	насос для подачи масла на уплотнение (в генераторах с водородным охлаждением)
sensitive oil	импульсное масло
sensitive oil transmitter	импульсный золотник
steam-atomized heavy-oil gun	форсунка для тяжёлых масел с паровым распылителем
straight-run oil	масло прямой перегонки
sustaining counter pressure of oil film	несущая способность масляной плёнки
sustaining counter pressure of oil film	несущая способность масляного слоя
thermal oil	масло-теплоноситель (Irina Verbitskaya)
thermal oil	термальное масло (Irina Verbitskaya)
thermal oil boiler	термомасляная котельная (ladyinred)
thermal oil boiler	термомасляный котёл (boulloud)
thermo-oil boiler	термомасляный котёл (Irina Verbitskaya)
thermo-oil boiler plant	термомасляная котельная (Irina Verbitskaya)
thermo-oil heating	термомасляный обогрев (Irina Verbitskaya)
thermo-oil heating system	система термомасляного обогрева (Irina Verbitskaya)
turbine-oil conditioner	сепаратор турбинного масла
turbine-oil transfer pump	перекачивающий насос для турбинного масла
vaporizing-oil engine	двигатель тяжёлого топлива
winter oil	зимняя смазка