Terms for subject Thermal engineering containing maximum

English	Russian
continuous maximum output	максимально-длительная мощность
continuous maximum rating	номинальная производительность
continuous maximum rating	номинальная мощность
individual maximum demand	максимум нагрузки отдельного потребителя
maximum combustion rate	максимальное тепло-напряжение топки
maximum continuous load	максимально длительная нагрузка
maximum continuous rating	максимальная производительность при длительной работе (МДП [maximum continuous rating (MCR)]: Максимальная непрерывная паропроизводительность, которая может быть обеспечена при непрерывной работе на расчётных параметрах пара (ГОСТ Р 55682.7-2017, пункт 3.8) meganorm.ru, cntd.ru Mixer)
maximum continuous rating	номинальная производительность
maximum cross section	миделевое сечение (двигателя)
maximum cross section	главное сечение (двигателя)
maximum cycle temperature	максимальная температура в цикле
maximum guaranteed capability	номинальная мощность (турбины)
maximum plant output	максимальная нагрузка электростанции
maximum plant output	максимальная мощность электростанции
maximum propulsive efficiency	максимальное значение тягового к.п.д.
maximum rate of evaporation	максимальная паропроизводительность
maximum simultaneous demand	совмещённый максимум нагрузки
maximum speed governor	предохранительный выключатель
overall maximum temperature	максимальная достигнутая температура (gorbulenko)
stoichiometric maximum flame temperature	максимальная стехиометрическая температура пламени