Terms for subject Thermal engineering containing in

English	Russian
blow in	задувать (доменную печь)
blow in	вдувать воздух
blowing in	пуск печи
blowing in	задувка (доменной печи)
blowing-in burden	холостая колоша (вагранки)
blowing-in burden	задуваемая колоша (домны)
boiler capacity in actual evaporation	производительность котла в весовых единицах
boiler capacity in units of evaporation	тепловая производительность котла
built-in chimney	дымоход, проложенный внутри стены
built-in conduit	встроенный внутренний трубопровод
burn-in	наварка (подины печи)
burning-in	наварка пода
cast-in bolt	залитый в бетон болт
cast-in diaphragm	диафрагма с залитыми направляющими лопатками
cave in	прогорать (о своде печи)
cave-in	прогар свода
cave in	выгорать (о своде печи)
change in phase	фазовый переход
cut in	подсоединять
cylinders in line	рядное расположение цилиндров
cylinders in line	линейное расположение цилиндров
draw-in air	подсасываемый воздух
draw-in air	засасываемый воздух
eight-in-line	восьмицилиндровый однорядный (о двигателе)
eight-in-line engine	восьмицилиндровый однорядный двигатель
electricity production in the heat-end mode operation	выработка электричества на тепловом потреблении (AK67)
filling-in	наполнение
friction in conduit	гидравлическое сопротивление магистрали (трубопровода, водовода, канала)
gas solubility in water	растворимость газов в воде (snowleopard)
in-and-out furnace	камерная садочная печь
in-and-out reheating furnace	камерная садочная печь
in line	с продольным расположением (о турбинах)
in line	расположенный в линию
in line	с коридорным расположением (о трубах)
in-line arrangement	коридорное расположение (напр., труб)
in-line compound plant	одновальная турбина
in-line compound plant	одновальный агрегат
in-line compound plant	одновальная многоцилиндровая установка
in-line position	коридорное расположение (труб)
in-line tubes	трубы, расположенные в коридорном порядке
in operation	в работе (Natalya Rovina)
in-pile time	время нахождения в реакторе
in-place regeneration	регенерация на месте
in-place regeneration	регенерация в фильтре
in-tube boiling	кипение жидкости в трубах
ionization in depth	распределение ионизации по глубине
lb. per sq. in. g.	манометрическое давление в фунтах на квадратный дюйм
lb. per sq. in. g.	избыточное давление в фунтах на квадратный дюйм
root in the blades	закреплять лопатки (на роторе турбины)
run-in	обкатка машины
run in	обкатывать машину
running-in period	время приработки (двигателя)
screw-in	ввёртный
shrunk-in shaft	ось, вставленная при помощи горячей посадки
solids content in steam	солесодержание пара
surface boiling in a subcooled pool	поверхностное кипение при недогреве в большом объёме
variation in load	изменение нагрузки
volume of steam in the boiler	паровое пространство котла