Terms for subject Thermal engineering containing heat release

English	Russian
furnace heat release	тепловое напряжение топочного объёма
furnace heat release	тепловое напряжение топочного пространства
furnace heat release	тепловыделение в топке
furnace heat release	напряжение зеркала горения (в слоевой топке)
heat release per cubic foot of furnace volume	тепловое напряжение топочного пространства
heat release per cubic foot of furnace volume	теплонапряжение топки
heat release per cubic foot of furnace volume	тепловое напряжение топочного объёма
heat release per square foot of heat absorbing surface	удельная тепловая нагрузка поверхности нагрева
normal heat release	номинальная тепловая мощность (Yerkwantai)
normal heat release	номинальное тепловыделение (Yerkwantai)
rate of heat release	тепловое напряжение топочного объёма
residual heat release	остаточная теплоотдача (MichaelBurov)
volumetric heat release	объёмное тепловыделение (Yerkwantai)
volumetric heat release	теплонапряжение топочного объёма (Yerkwantai)