Terms for subject Thermal engineering containing grate

English	Russian
active grate area	активная площадь колосниковой решётки
alternate grate bar	подвижной колосник
bar-and-key grate	цепная колосниковая решётка (с креплением колосников в держателях)
chain grate	цепная колосниковая решётка (с непосредственным креплением колосников в звеньях цепи)
chain grate link	звено цепной решётки
chain grate stoker	топка с цепной колосниковой решёткой
circular grate	круглая колосниковая решётка
combustion grate	колосниковая решётка
dead grate area	неработающая часть колосниковой решётки
dump grate	опрокидная колосниковая решётка
dump grate	опрокидной колосник
dump-grate-equipped stoker	топка с опрокидными колосниками
dump-grate stoker	топка с опрокидными колосниками
dumping grate	опрокидной колосник
endless grate	цепная колосниковая решётка
fixed grate bar	неподвижный колосник
fixed-grate-type gas producer	газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой
flat fire grate	плоская колосниковая решётка
flat grate	плоская колосниковая решётка
forward-moving grate	цепная решётка, движущаяся от задней стенки топки к фронтовой
grate bearer	рама колосниковой решётки
grate bearer	колосниковая балка
grate burning rate	скорость горения
grate burning rate	удельная тепловая нагрузка колосниковой решётки
grate burning rate	напряжение колосниковой решётки
grate firing	слоевое сжигание
grate release rate	скорость горения
grate release rate	удельная тепловая нагрузка колосниковой решётки
grate release rate	напряжение колосниковой решётки
grate stoker	слоевая топка
hand-fired grate	ручная колосниковая решётка
horizontal-grate stoker	топка с горизонтальной колосниковой решёткой
inclined-grate stoker	топка с наклонной колосниковой решёткой
inclined-grate-type gas producer	газогенератор с наклонной колосниковой решёткой
interlocking grate bar	плотно прилегающий колосник
link grate	заградительная решётка
movable grate bar	подвижный колосник
open grate area	живое сечение колосниковой решётки
open grate surface	живое сечение колосниковой решётки
plain grate	плоская колосниковая решётка
rate of combustion per unit grate area	напряжение колосниковой решётки
retort grate	колосниковая решётка ретортной топки (с нижней подачей топлива)
revolving grate producer	газогенератор с вращающимися колосниками
rotary grate gas producer	газогенератор с вращающейся решёткой
sectional grate	секционная колосниковая решётка
sliding grate	подвижная колосниковая решётка
sliding grate	механическая колосниковая решётка
smooth grate	плоская решётка
stationary grate	неподвижная колосниковая решётка
stationary grate-type gas producer	газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой
stepped grate producer	генератор со ступенчатой колосниковой решёткой
stoker grate	колосниковая решётка механической топки
story grate	наклонная колосниковая решётка
trailing grate	съёмная решётка
trailing grate	подвижная решётка
traveling grate	цепная колосниковая решётка (с креплением колосников в держателях)
traveling-grate boiler	котёл с цепной решёткой
travelling-grate spreader stoker	топка с цепной решёткой и забрасывателем топлива
travelling-grate stoker	топка с цепной колосниковой бимсовой решёткой
water grate	колосниковая решётка с водяным охлаждением
water-tube grate	колосниковая решётка с водяным охлаждением
wood grate	колосниковая решётка для древесного топлива
working grate area	рабочая площадь колосниковой решётки