Terms for subject Thermal engineering containing flame

English	Russian
back flame boiler	комбинированный оборотный котёл (жаротрубный)
bluff-body flame	пламя, стабилизированное плохо обтекаемым телом
burst into flame	загораться
burst into flame	вспыхивать
diffusion-flame rocket-shaped burner	ракетообразная горелка с диффузионным пламенем
discrete flame front	раздельный фронт пламени
exhaust flame damper	пламегаситель
flame alignment	регулировка факела
flame area	площадь факела
flame area	поверхность факела
flame axis	ось факела
flame blowoff velocity	скорость срыва пламени
flame bridge	шлаковый подпор
flame bucket	пламеотражатель
flame burner	керамическая горелка внутреннего смешения
flame conditions	условия горения
flame contact	соприкосновение с пламенем
flame-contact furnace	отражательная печь
flame contour	форма факела
flame current	ток пламени (sheetikoff)
flame detector	прибор для определения обрыва факела
flame diverter	пламеотражатель
flame edge	граница факела
flame edge	граница пламени
flame enrichment	обогащение пламени (топливом)
flame extinction	угасание пламени
flame failure protection	защита от потухания пламени
flame furnace	отражательная печь
flame-generated turbulence	турбулизация пламени
flame heart	ядро факела
flame impingement	удар пламени (напр., о стенки)
flame interior	ядро факела
Flame Plate	смотровое окошко (Valita)
flame profile	контур факела
flame propagation	распространение фронта пламени
flame propagation rate	скорость распространения пламени
flame propagation theory	теория распространения пламени
flame-protected	взрывобезопасный
flame retention	стабилизация пламени
Flame Signal	сигнал пламени (Nadezhda_1212)
flame structure	структура пламени (факела)
flame test	определение неплотностей с помощью пламени свечи
Flashrite ceramic-filled continuous flame burner	керамическая горелка внутреннего смешения
flat-flame burner	щелевая горелка
igniter flame	растопочный факел
igniter flame	пусковой факел (ракетного двигателя)
ignition flame	пусковой факел (ракетного двигателя)
incipient flame	начинающееся пламя
incipient flame	зарождающееся пламя
incipient flame	возникающее пламя
luminous flame radiation	излучение светящегося пламени
pilot flame	пусковой факел (ракетного двигателя)
pulverized fuel flame	пылеугольный факел
reverse flame boiler	реверсивный котёл (CrazySnail)
semi-luminous flame	полусветящееся пламя
short-flame coal	тощий уголь
soft flame	восстановительное пламя
steady flame	устойчивое пламя
stoichiometric maximum flame temperature	максимальная стехиометрическая температура пламени
theoretical flame temperature	теоретическая температура горения
zone of flame	зона горения