| English | Russian |
| auxiliary exhaust | дополнительное выхлопное отверстие |
| axial exhaust | осевой выхлоп |
| axial-exhaust turbine | турбина с аксиальным выхлопом |
| Baumann exhaust | выхлоп через двухъярусную ступень паровой турбины |
| Baumann exhaust | выхлоп через ступень Баумана паровой турбины |
| breakable exhaust diaphragm | атмосферный клапан-диафрагма |
| combustion product exhaust system | система отвода продуктов горения (igisheva) |
| combustion product exhaust system | установка отвода продуктов горения (igisheva) |
| double-flow exhaust | двухпоточный выхлоп |
| exhaust air | отсосанный воздух |
| exhaust air | выбрасываемый воздух |
| exhaust and draft units | ТДМ (Тягодутьевые машины, устройства, обеспечивающие принудительное перемещение воздуха и дымовых газов в технологических системах котельных установок geruladacul; Я так думаю, что все таки exhaust and draught units, а не draft FelixNazarov) |
| exhaust area | площадь выходного сечения последней ступени (лопаточной машины) |
| exhaust area | площадь выхлопа |
| exhaust belt | выхлопная кольцевая камера |
| exhaust box | глушитель (двигателя) |
| exhaust box | выхлопной короб |
| exhaust branch | выхлопной патрубок |
| exhaust cam | выхлопной кулачок (на распределительном валу) |
| exhaust cam | кулачок выпускного клапана (на распределительном валу) |
| exhaust casing | выхлопная камера |
| exhaust chamber | выхлопной патрубок (турбины) |
| exhaust collector ring | кольцевой коллектор выхлопных газов |
| exhaust conditions | параметры пара на выходе (из турбины) |
| exhaust cone | регулирующая игла реактивного сопла |
| exhaust cone assembly | реактивное сопло |
| exhaust connection | соединение валов на выхлопном конце турбины |
| exhaust duct | выхлопной короб |
| exhaust duct | выпускной короб |
| exhaust end | сторона выхлопа |
| exhaust-end gland | уплотнение на стороне выхлопа |
| exhaust flame damper | пламегаситель |
| exhaust flange | выхлопной патрубок |
| exhaust-gas driven turbine | газовая турбина, работающая на выхлопных газах |
| exhaust gas recuperator | рекуператор отработанных газов (Pretty_Super) |
| exhaust-gas turbine | газовая турбина, работающая на выхлопных газах |
| exhaust heat | тепло выхлопа |
| exhaust heat | выбрасываемое тепло |
| exhaust heat economizer | регенератор газотурбинной установки |
| exhaust heat exchanger | теплообменник, обогреваемый отработавшим паром |
| exhaust-jacketed carburetor | карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами |
| exhaust lap | перекрыша со стороны выпуска |
| exhaust line | линия выпуска (на индикаторной диаграмме) |
| exhaust loss | потеря энергии в выхлопном патрубке |
| exhaust loss | выходная потеря |
| exhaust nozzle | выхлопной патрубок (турбины) |
| exhaust nozzle area | выходное сечение сопла |
| exhaust pass | выходной газоход |
| exhaust pipe | отводная труба |
| exhaust piping | выпускной трубопровод |
| exhaust port | выхлопное окно |
| exhaust pot silencer | глушитель |
| exhaust pressure | давление выхлопа (турбины) |
| exhaust region | выхлопная сторона |
| exhaust regulator | регулятор отбора |
| exhaust resistance | сопротивление истечению (пара, воды и т. п.) |
| exhaust rod | тяга выпускного клапана |
| exhaust rotor driven blower | нагнетатель, приводимый в действие выхлопными газами |
| exhaust row | ряд лопаток последней ступени (турбины) |
| exhaust row | ряд лопаток выхлопной ступени (турбины) |
| exhaust row | последняя ступень |
| exhaust stage | выходная ступень |
| exhaust steam flow | расход отработавшего пара |
| exhaust steam flow | поток отработавшего пара |
| exhaust steam heating | нагрев отработавшим паром |
| exhaust steam pressure | давление отработавшего пара |
| exhaust stream | выходящий поток |
| exhaust stream | выбрасываемая струя |
| exhaust-type steam turbine | турбина мятого пара |
| exhaust valve cam | выхлопной кулачок (на распределительном валу) |
| exhaust valve cam | кулачок выпускного клапана (на распределительном валу) |
| exhaust velocity | выходная скорость |
| exhaust vessel | выпускная камера |
| furnace exhaust | топочные газы |
| gas-turbine exhaust | выхлоп газовой турбины |
| high-exhaust-pressure turbine | турбина с высоким противодавлением |
| hot-exhaust combined cycle | комбинированный цикл с использованием горячих отработавших газов (отработавшего пара) |
| multiple exhaust | многопоточный выхлоп (турбины) |
| overhead exhaust bend | выхлопной паропровод, расположенный над турбиной |
| quadruple exhaust | четырёхпоточный выхлоп (турбины) |
| Spring exhaust reel "SERF/SP" | вытяжная катушка SERF / SP |
| steam exhaust | выхлоп (турбины, паровой машины) |
| steam exhaust | выпуск пара |
| steam exhaust port | паровыпускное окно (в паровом цилиндре) |
| steam-turbine exhaust | выхлоп паровой турбины |
| steam-turbine exhaust | выхлопной патрубок паровой турбины |
| triple-flow exhaust turbine | турбина с тройным выхлопом |
| turbine exhaust | выхлопной патрубок турбины |
| turbine exhaust | выхлоп турбины |
| twin exhaust | двухпоточный выхлоп (турбины) |
| twin exhaust | двойной выхлоп (турбины) |
