Terms for subject Thermal engineering containing evaporation

English	Russian
boiler capacity in actual evaporation	производительность котла в весовых единицах
boiler capacity in units of evaporation	тепловая производительность котла
carburetion by evaporation	карбюрация испарением
evaporation capacity	паропроизводительность
evaporation discharge	испаряемость (топлива)
evaporation rate	испарительность
evaporation test	определение паропроизводительности
evaporation to dryness	образование свободного уровня
evaporation unit	скрытая теплота парообразования
fuel evaporation rate	испарительность топлива (отношение паропроизводительности к расходу топлива)
maximum rate of evaporation	максимальная паропроизводительность
overall rate of evaporation	напряжение поверхности нагрева по испарённой влаге
rate of evaporation	напряжение поверхности нагрева
rate of evaporation	паропроизводительность
rate of evaporation	напряжение парового объёма
rate of evaporation	напряжение зеркала испарения
rate of evaporation per sq.m. of water surface	нагрузка зеркала испарения
rate or evaporation per sq.m. of water surface	напряжение зеркала испарения
spontaneous evaporation	самопроизвольное парообразование