Terms for subject Thermal engineering containing cycle

English	Russian
absorption cycle	цикл поглощения
actual station cycle	реальная тепловая схема станции
actual station cycle	действительный цикл работы станции
actual station cycle	действительная тепловая схема станции
actual steam cycle	действительный цикл паросиловой установки
actual steam cycle	действительный паровой цикл
air cycle	воздушный цикл тепловой машины
air cycle	цикл газотурбинной установки замкнутого типа
air cycle refrigeration unit	воздушная холодильная установка
aluminium bromide-steam cycle	бинарный цикл энергетической установки на парах бромистого алюминия и воды
automatic process cycle controller	автомат управления технологическим процессом
bake cycle	цикл термообработки (Bobrovska)
basic cycle	основной цикл (в газотурбинной установке)
binary-cycle boiler	котлоагрегат для бинарной установки
binary-cycle fluid	рабочее тело для бинарного цикла
binary-cycle operation	работа по бинарному циклу
binary cycle plant	электростанция, работающая по бинарному циклу
4-bleed-point regenerative cycle	регенеративный цикл с четырьмя отборами пара
boiler-turbine feedwater cycle	тракт питательной воды блока "котёл-турбина"
breeding cycle	процесс воспроизводства
Carnot power cycle	цикл Карно
Carnot vapor cycle	паровой цикл Карно
central-station cycle	тепловая схема районной конденсационной электростанции
central-station cycle	цикл работы районной конденсационной электростанции
central-station cycle	цикл работы районной конденсационной электростанции
central-station cycle	тепловая схема районной конденсационной электростанции
closed cycle control system	замкнутая система регулирования
closed-cycle plant	установка, работающая по замкнутому циклу
closed-cycle system	система с замкнутым циклом
closed-cycle turbine	турбина замкнутого цикла
closed feed cycle	бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды
closed gas turbine cycle	замкнутый цикл газотурбинной установки
coal-burning MHD cycle	магнитогидродинамический цикл со сжиганием угля
combination steam turbine-gas turbine cycle	комбинированный парогазовый цикл
complete regenerative cycle	предельный регенеративный цикл
complex refrigeration cycle	сложный цикл холодильной машины (установки)
constant-pressure combustion cycle	цикл газотурбинной установки с постоянным давлением в камере сгорания
cross-compound cycle	схема двухкомпрессорной ГТУ перекрёстного типа (турбина высокого давления вращает компрессор низкого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор высокого давления)
cross-compound cycle	схема двухкомпрессорной газотурбинной установки перекрёстного типа (турбина высокого давления вращает компрессор низкого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор высокого давления)
cycle arrangement	тепловая схема тепловой электростанции
cycle conditions	параметры цикла
cycle diagram	тепловая схема установки
cycle efficiency	термический к.п.д.
cycle fluid	рабочее тело для цикла (теплосиловой установки)
cycle heat rate	удельный расход тепла для цикла
cycle heater	регенеративный подогреватель
cycle thermal efficiency	термический к.п.д.
deaerating type of cycle	деаэраторная схема регенерации
deaerating type of cycle	тепловая схема станции с деаэратором в качестве одной из ступеней регенеративного подогрева
deaerating type of cycle	деаэраторная схема (регенерации)
diphenyloxide cycle	цикл теплосиловой установки, работающей на парах дифенилоксида
diphenyloxide-steam binary cycle	дифенилоксидно-водяной бинарно-паровой цикл
drying cycle	процесс сушки
efficiency of cycle	термический к.п.д.
feedwater cycle	цикл установки с регенеративным подогревом питательной воды
feedwater cycle	схема питания (котла водой)
gas cycle	цикл газотурбинной установки
gas turbine cycle	цикл газотурбинной установки
gas-vapor cycle	парогазовый цикл
heat cycle	цикл теплосиловой установки
heat cycle	цикл отопительной установки
heater-extraction cycle	регенеративный цикл
heating cycle	регенеративный цикл
heating cycle	операция нагрева
heat-transfer cycle	процесс передачи тепла
high-pressure extraction cycle	цикл установки высокого давления с регенерацией
high-pressure high-temperature cycle	цикл с высокими начальными параметрами пара
high-temperature cycle	цикл с высокой начальной температурой пара
hot-exhaust combined cycle	комбинированный цикл с использованием горячих отработавших газов (отработавшего пара)
ideal cycle efficiency	термический к.п.д.
ideal thermal cycle efficiency	термический к.п.д.
intercooled stage-compression cycle	процесс многоступенчатого сжатия с промежуточным охлаждением
isolated cycle	отдельный цикл
isolated cycle	изолированный цикл
lower cycle	нижняя ступень бинарного цикла
lower cycle	нижняя область бинарного цикла
lower cycle fluid	рабочее тело для нижней ступени бинарного цикла
lower cycle fluid	рабочее тело для нижней области бинарного цикла
low-pressure cycle	цикл теплосиловой установки с низким начальным давлением пара
low-temperature freon cycle	низкотемпературный цикл на фреоне
low-temperature steam power cycle	цикл теплосиловой установки с низкой начальной температурой пара
low-temperature steam power cycle	цикл паросиловой установки с низкой начальной температурой пара
maximum cycle temperature	максимальная температура в цикле
mercury-vapor cycle	ртутно-паровой цикл
MHD plant cycle	магнитогидродинамический цикл
moderate-pressure power cycle	энергетический цикл среднего давления
neutron cycle	нейтронный цикл (время жизни нейтрона с момента его рождения до исчезновения)
nonextraction cycle	цикл без отбора пара
nonextraction cycle	цикл без отбора (пара)
nuclear-fueled cycle	цикл теплосиловой установки на ядерном топливе
nuclear-fueled cycle	цикл атомной электростанции
nuclear-fuelled cycle	цикл теплосиловой установки на ядерном топливе
nuclear-fuelled cycle	цикл атомной электростанции
open coolant cycle	разомкнутый цикл теплоносителя
open-cycle controller	регулятор с разомкнутой цепью
open-cycle gas turbine	газовая турбина с разомкнутым циклом
open-cycle gas turbine plant	газотурбинная установка, работающая по разомкнутому циклу
open-cycle MHD generator	магнитогидродинамический генератор открытого цикла
open-cycle system	система с разомкнутым циклом
open-cycle system	система с открытым циклом
open-cycle turbine	газовая турбина с разомкнутым циклом
organic Rankine cycle	органический цикл Ренкина (ORC Irina Verbitskaya)
Otto-cycle engine	четырёхтактный двигатель с быстрым сжиганием
overall plant cycle	полный цикл тепловой электростанции
overall plant cycle	полная тепловая схема электростанции
plant cycle	пароводяной тракт электростанции
plant cycle	цикл теплосиловой установки
plant cycle	цикл тепловой электростанции
power cycle	цикл тепловой электростанции
power cycle	цикл энергетической установки
power cycle	цикл тепловой установки
power cycle	схема энергетической установки
Rankine-cycle efficiency ratio	относительный к.п.д. (сравнительно с циклом Ранкина)
Rankine-cycle efficiency ratio	относительный внутренний к.п.д. (турбины)
Rankine-cycle thermal efficiency	термический к.п.д. цикла Ренкина
Rankine vapor cycle	цикл Ранкина
refrigeration cycle	цикл холодильной установки
regenerative open cycle	разомкнутый регенеративный цикл
reheat vapor cycle	паровой цикл с промежуточным перегревом
saturated Carnot vapor cycle	цикл Карно, осуществляемый с насыщенным паром
semiclosed cycle plant	газотурбинная установка, работающая по полуоткрытому циклу
semiclosed cycle plant	газотурбинная установка, работающая по полузамкнутому циклу
seven-heater cycle	цикл с семью ступенями регенеративного подогрева питательной воды
seven-heater cycle	тепловая схема установки с семью регенеративными подогревателями
start-up cycle	пусковая схема
start-up cycle	пусковой период
steam cycle	цикл паросиловой установки
steam cycle	паросиловой цикл
steam cycle efficiency	к.п.д. парового цикла
steam-cycle feedwater temperature	температура питательной воды в паросиловом цикле
steam-plant cycle	цикл тепловой электростанции
steam-plant cycle	цикл паросиловой установки
straight-compound cycle	схема двухкомпрессорной газотурбинной установки прямого типа (турбина высокого давления вращает компрессор высокого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор низкого давления)
supercritical cycle	цикл теплосиловой установки со сверхкритическими параметрами пара
supercritical pressure cycle	цикл со сверхкритическим давлением
thermal cycle	тепловой цикл (атомной электростанции)
thermal efficiency of cycle	термический к.п.д.
tour cycle engine	четырёхтактный двигатель
tour-stroke cycle engine	четырёхтактный двигатель
two-cycle steam engine	паровая машина двойного расширения
two-point extraction cycle	цикл с двумя отборами пара
upper cycle	верхняя ступень бинарного цикла
upper cycle	верхняя область бинарного цикла
vapor-cycle refrigerator	холодильная установка с испарительным циклом
vapour absorption cycle	пароабсорбционный цикл (Natalya Rovina)
vapour compression cycle	парокомпрессионный цикл (Natalya Rovina)
water cycle	цикл водяного пара (в бинарном цикле)