 |
| English | Russian |
| baffle cut | окно перегородок (теплообменника evene) |
| cut in | подсоединять |
| cut-off level gauge | указатель заполнения сосуда |
| cut off steam | прекращать впуск пара |
| cut off steam | отсекать впуск пара |
| cut-out | прерывание (отключение Natalya Rovina) |
| cut-out period | период тарифного отключения (Период времени, в течение которого электроснабжение теплонасосной системы прерывается в соответствии с тарифами коммунальной энергосистемы: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
| cut the load | сбрасывать нагрузку |
| low temperature cut-out | нижний порог температуры отключения (переключения; Температура, при которой работа теплового насоса останавливается и теплопотери здания обеспечиваются резервным (замещающим) нагревателем.: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
| propellant cut-off mechanism | механизм отсечки топлива |
| thermic cut | тепловой стык (gorbulenko) |
| wide-cut gasoline-type fuel | топливо типа бензина с широким фракционным составом (для газовых турбин) |