Terms for subject Thermal engineering containing by

English	Russian
by-pass choke	байпасный дроссель (MichaelBurov)
by-product coal	отходы углеобогащения
by-product oven battery	батарея коксовых печей с улавливанием побочных продуктов
carburetion by evaporation	карбюрация испарением
carburetion by spraying	карбюрация впрыскиванием
compression blow-by	прорыв газов (из надпоршневого пространства в картер двигателя)
draft by steam jet	тяга с применением парового эжектора
drying by absorption	сушка методом абсорбции
drying by centrifugal force	сушка в центрифуге
failure by shear	разрушение например, огнеупора от сдвига
fueled by	сжигающий
fueled by	работающий на
heat transfer by direct conduction	теплообмен теплопроводностью
heat transfer by radiation	радиационный теплообмен
horizontal apartment-by-apartment system	горизонтальная поквартирная система (MichaelBurov)
ionization by electron impact	ионизация при столкновении с электроном
loss by burning	угар
loss by burning	потеря при обжиге
loss by radiation	потеря излучением
loss of neutrons by escape	утечка нейтронов
operated by oil pressure	с гидроприводом
stand-by	в состоянии резерва (Natalya Rovina)
step-by-step feed	периодическая подача
uniform propagation of heat by the room	равномерное распространение тепла по комнате (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)