Terms for subject Thermal engineering containing blast

English	Russian
action of blast	ход дутья
air blast	поток воздуха
air blast circuit breaker	воздушный выключатель
air-blast freezer	морозилка с обдувом
air-blast heat exchanger	теплообменник с воздушным дутьём
atmospheric pressure steam-air blast	паровоздушное дутьё низкого давления
blast air	дутьё (воздушное)
blast box	короб воздуха (под давлением)
blast box	воздушная камера
blast capacity	производительность дутьевой установки
blast cock	паровыпускной клапан
blast deflector	пламеотражатель
blast draft	тяга, усиленная дутьём
blast furnace	ватержакетная печь (в цветной металлургии)
blast-furnace brickwork	кладка доменной печи
blast-furnace burden	шихта, загружаемая в доменную печь
blast-furnace charge	шихта доменной печи
blast-furnace crucible	горн доменной печи
blast-furnace flue dust	колошниковая пыль
blast-furnace lining	футеровка доменной печи
blast-furnace steam blower	паровая воздуходувка доменной печи
blast-furnace throat	колошник доменной печи
blast gate	заслонка вентилятора
blast heater	воздухонагреватель топки
blast heater	воздухонагреватель печи
blast hood	взрывной клапан
blast inlets	впускные окна для дутья
blast nozzle area	площадь поперечного сечения фурмы
blast nozzles	шлицы для дутья
blast pressure	давление мгновенного сгорания
blast pressure	давление мгновенного воспламенения
blast pressure	взрывное давление
blast shield	пламеотражатель
blast turbine	турбина, работающая в струе реактивного двигателя
coke blast furnace	коксовая печь
cold-blast main	главный воздухопровод холодного дутья
continuous blast	постоянное дутьё
continuous blast	непрерывное дутьё
copper blast furnace	ватержакетная печь для выплавки меди
Cowper blast heater	подогреватель дутья для домны
dry air blast	осушённое дутьё
dry-blast gas producer	генератор воздушного газа
forced-air blast	форсированное дутьё
gas blast burner	газовая горелка с подачей воздуха под давлением
hot air blast	горячее дутьё
hot blast cupola	вагранка на горячем дутье
hot-blast drier	сушилка, работающая на горячем дутье
hot-blast slide valve	шибер горячего воздуха
hot-blast stove checker system	система насадки каупера
hot-blast stove gas burner	газовая горелка каупера
intermittent air blast	периодическое дутьё
intermittent air blast	периодическая подача воздуха
lead blast furnace	шахтная печь для плавки свинца
loss of blast-furnace dust	вынос колошниковой пыли
more powerful hot blast	более мощный поток горячего воздуха (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
nozzle mixing air blast burner	воздушная форсунка со смешением топлива и воздуха в сопле
pressure-jet air-blast atomizing burner	механическая мазутная форсунка с воздушным дутьём
roasting blast furnace	обжигательная шахтная печь
steam-oxygen blast	парокислородное дутьё
supply of blast	подвод дутья
tertiary blast nozzle	сопло третичного дутья (igisheva)
undergrate blast	дутьё под решётку
warm-blast apparatus	устройство для подачи тёплого воздуха