Terms for subject Thermal engineering containing Speed

English	Russian
adjustable speed motor	двигатель с регулируемым числом оборотов
best economy speed	число оборотов при наиболее экономичном расходе топлива
blade speed	окружная скорость лопаток
blade speed ratio	отношение скоростей u / c1
blade-to-jet speed ratio	отношение скоростей u / c1
change-speed gear	коробка скоростей
change-speed gear	коробка передач
change-speed gearbox	коробка передач
chart-speed shifter	переключатель скорости движения диаграммы
constant-speed fan	вентилятор с постоянным числом оборотов
constant speed governor	изодромный регулятор
constant-speed pump	насос, работающий с постоянным числом оборотов
emergency trip speed	число оборотов, при котором срабатывает предохранительный выключатель
engine speed indicator	указатель числа оборотов
engine speed indicator	тахометр
full-speed operation	работа с нормальным числом оборотов
full-load speed	число оборотов при полной нагрузке
high-speed governor	быстроходный регулятор
high-speed hardening furnace	высокоскоростная закалочная печь
high-speed recorder	быстродействующий самопишущий прибор
hydraulic speed-transition gear	гидромуфта
maximum speed governor	предохранительный выключатель
medium speed	скорость среды (district heating Leonid Dzhepko)
molecular speed	молекулярная скорость
operating speed	рабочее число оборотов
permanent no-load speed	установившееся число оборотов холостого хода (после сброса полной нагрузки)
pitch-line speed	скорость на основной окружности цепного колеса
pitch-line speed	скорость на основной окружности зубчатого колеса
planetary-type speed reducer	планетарный редуктор
proportional speed floating controller	астатический регулятор с пропорциональной скоростью
pump speed	число оборотов насоса
rated speed	расчётное число оборотов
reduced-speed operation	работа при пониженной скорости
slow-speed mill	тихоходная мельница
slow-speed operation	работа при малой скорости
specific speed	приведённое число оборотов
specific speed	приведённая скорость
speed changer	синхронизатор
speed changer	приспособление для изменения числа оборотов
speed controller	регулятор числа оборотов
speed increaser	повышающий обороты редуктор
speed limit device	ограничитель числа оборотов
speed-measuring apparatus	тахометр
speed-measuring apparatus	прибор для измерения числа оборотов
speed of reset	скорость изодрома
speed of response	скорость ответной реакции
speed ratio	передаточное число (у редуктора)
speed ratio	передаточное отношение (у редуктора)
speed reduction	понижение скорости
speed reduction	уменьшение числа оборотов
speed-reduction drive	привод через понижающий обороты редуктор
tip speed	окружная скорость концов лопаток
variable-speed	с переменной скоростью
variable speed control	регулирование числа оборотов
variable speed control	регулирование производительности изменением числа оборотов
variable-speed device	устройство для регулирования скорости вращения
variable-speed device	вариатор
variable-speed mechanism	вариатор
variable speed pump	насос с регулируемым числом оборотов
variable speed pump	насос с переменным числом оборотов
wheel speed	окружная скорость