Terms for subject Thermal engineering containing Blades

English	Russian
bimetal blade	биметаллический контакт
blade annulus area	площадь кольцевой решётки лопаток
blade aspect ratio	относительная высота лопатки
blade assembly	пакет лопаток
blade attachment	крепление лопаток (турбины, компрессора)
blade base block	хвост лопатки (турбины)
blade chord	хорда лопатки
blade clearance loss	потеря на утечку пара через зазоры между рабочими лопатками и корпусом турбины
blade efficiency	к.п.д. облопачивания
blade-exit area	выходное сечение лопаточного канала
blade face	рабочая сторона лопатки
blade ring diameter	диаметр лопаточного венца
blade row	венец лопаток
blade speed	окружная скорость лопаток
blade speed ratio	отношение скоростей u / c1
blade system	лопаточная решётка (турбомашины)
blade tang	хвостовик лопатки
blade thrust	усилие на лопатки (турбины)
blade thrust	давление на лопатки (турбины)
blade tip	вершина лопатки
blade tip	вершина лопасти
blade tip eddy	завихрение потока у конца лопатки
blade-to-jet speed ratio	отношение скоростей u / c1
blade velocity	окружная скорость
blade wheel	диск с рабочими лопатками
christmas-tree blade fastening	крепление лопатки посредством ёлочного хвоста
compressor stator blade	лопатка направляющего аппарата осевого компрессора
compressor stator blade	лопатка направляющего аппарата осевого компрессора
double-curved-blade fan	вентилятор с лопатками, имеющими двойную кривизну
dovetail blade fastening	крепление лопатки типа ласточкиного хвоста
entrance blade	направляющая лопатка на входе
fir-tree blade fastening	крепление лопатки посредством ёлочного хвоста
guide blade rim	выходная кромка направляющего лопаточного венца
integral blade	лопатка турбины изготовленная заодно с промежуточным телом
kneading blade	перемешивающая лопасть
knifelike blade	лопатка с острой кромкой
parallel blade	прямая лопатка (постоянной ширины)
radial-blade fan	вентилятор с радиальными лопатками
reaction blades	реактивные лопатки
reaction blades	реактивная ступень (лопаток турбины)
reaction-type blades	реактивные лопатки
reaction-type blades	реактивная ступень (лопаток турбины)
replacement blade	запасная лопатка
root in the blades	закреплять лопатки (на роторе турбины)
root-cooled blade	лопатка с охлаждаемым хвостовиком
stationary blade row	неподвижный направляющий аппарат
straddle blade fastening	крепление лопатки посредством грибовидного хвоста
straight blade	радиальная лопатка
straight-blade fan	вентилятор с прямыми лопатками
straightener stator blade	спрямляющая лопатка
T-shape blade fastening	крепление лопатки при помощи Т-образного хвоста
turbine blade deposits	отложения на лопатках турбины
turbine blade wheel	лопастное колесо турбины (Irina Verbitskaya)
warped blade	закрученная лопатка
whizzer blade	лопатка центробежного сепаратора