Terms for subject Thermal engineering containing /п

Russian	English
абсолютный электрический к.п.д.	thermal efficiency at generator terminals
абсолютный эффективный к.п.д. турбины	thermal efficiency of turbine
адиабатический к.п.д. компрессора	adiabatic efficiency
адиабатический к.п.д. компрессора	adiabatic compression efficiency
внутренний относительный к.п.д.	internal efficiency ratio
внутренний относительный к.п.д.	internal engine efficiency
внутренний относительный к.п.д.	internal thermal efficiency
внутренний относительный к.п.д.	internal efficiency
гарантийный к.п.д.	guaranteed efficiency
гидравлический к.п.д.	hydraulic efficiency
действительный к.п.д.	actual efficiency
диффузор с высоким к.п.д.	efficient diffuser
изотермический к.п.д.	isothermal efficiency
изоэнтропический к.п.д.	isentropic efficiency
индикаторный к.п.д.	indicated thermal efficiency
испытание для определения к.п.д.	efficiency test
к.п.д.	thermal efficiency (теплового двигателя или теплового аппарата)
к.п.д. агрегата	unit efficiency
к.п.д. брутто	gross efficiency
к.п.д. в процентах	percent efficiency
к.п.д. генератора	generation efficiency
к.п.д. диффузора	diffusor efficiency
к.п.д. котлоагрегата	boiler efficiency
к.п.д. котлоагрегата брутто	boiler overall efficiency
к.п.д. на валу	brake efficiency
к.п.д. на венце	wheel efficiency
к.п.д. насоса	pump efficiency
к.п.д. нетто	net efficiency
к.п.д. облопачивания	efficiency of blading
к.п.д. облопачивания	bucket efficiency
к.п.д. облопачивания	blade efficiency
к.п.д. парового цикла	steam cycle efficiency
к.п.д. передачи	transmission efficiency
к.п.д. печи	furnace efficiency
к.п.д. при неполной нагрузке	part-load efficiency
к.п.д. при перегрузке	overload efficiency
к.п.д. при полной нагрузке	full load thermal efficiency
к.п.д. при полной нагрузке	full load efficiency
к.п.д. при частичной нагрузке	part-load efficiency
к.п.д. редуктора	gear efficiency
к.п.д. сопла	nozzle efficiency
к.п.д. ступени	nozzle-bucket efficiency
к.п.д. сушилки	thermal drier efficiency
к.п.д. сушилки	drier efficiency
к.п.д. топки	furnace efficiency
к.п.д. уплотнения	leakage efficiency (отношение расхода пара через лопатки к расходу пара через ступень)
к.п.д. установки	plant efficiency
к.п.д. цикла Карно	Carnot efficiency
к.п.д. электродвигателя	motor efficiency
к.п.д. электростанции	plant efficiency
максимальное значение тягового к.п.д.	maximum propulsive efficiency
общий к.п.д. венца лопаток	overall bucket efficiency
общий к.п.д. теплосиловой установки	overall thermal efficiency
относительный внутренний к.п.д.	Rankine-cycle efficiency ratio (турбины)
относительный к.п.д.	Rankine-cycle efficiency ratio (сравнительно с циклом Ранкина)
относительный к.п.д.	efficiency ratio
относительный электрический к.п.д.	overall engine efficiency
относительный электрический к.п.д.	overall efficiency of turbine generator
относительный эффективный к.п.д.	external thermal efficiency
относительный эффективный к.п.д.	external efficiency
относительный эффективный к.п.д.	engine efficiency
относительный эффективный к.п.д. турбины	turbine efficiency
относительный эффективный к.п.д. турбины	overall turbine efficiency
П-образное колено	U-bend
П-образное колено	single offset U-bend
П-образный компенсатор	double offset U-bend
П-образный компенсатор	double offset expansion U-bend
политропический к.п.д.	polytropic efficiency
постоянный к.п.д.	uniform efficiency
проектный к.п.д.	design efficiency
производительность при максимальном к.п.д.	economic rating
расчётный к.п.д.	design efficiency
с большим к.п.д.	high-performance
средний к.п.д.	efficiency average
термический к.п.д.	cycle thermal efficiency
термический к.п.д.	efficiency of cycle
термический к.п.д.	ideal thermal cycle efficiency
термический к.п.д.	theoretical efficiency
термический к.п.д.	theoretical thermal efficiency
термический к.п.д.	thermal efficiency of cycle
термический к.п.д.	ideal cycle efficiency
термический к.п.д.	cycle efficiency
термический к.п.д. цикла Ренкина	Rankine thermal efficiency
термический к.п.д. цикла Ренкина	Rankine-cycle thermal efficiency
термодинамический к.п.д.	thermodynamic efficiency
турбина с высоким к.п.д.	high-thermal efficiency turbine
турбина с низким к.п.д.	low thermal efficiency turbine
эксплуатационный к.п.д.	operating efficiency
эксплуатационный к.п.д. ТЭС	operating thermal efficiency
эффективный к.п.д.	effective thermal efficiency
эффективный к.п.д.	effective efficiency
эффективный к.п.д. турбины	absolute thermal efficiency
эффективный относительный к.п.д.	brake thermal efficiency